Soy el Comandante - Uriel Henao traduction en allemand

Soy el Comandante

Con mis botas, puesto mi uniforme
Con mi fusil y con mi pistola
Me dedico a entrenar muchos hombres
Para que combatan en la zona
Y los que quieran hacerme daño
Ahí mismo los pasan a la historia

Ando en carros último modelo
Las mujeres, todas me persiguen
En los pares toditas me llevo
Me gusta que la gente me admire
Soy el comandante en la región
Y mis hombres donde voy me siguen

Me he visto en los peores combates
En sabanas, ríos y la selva
Siempre vuelvo con toda mi gente
Por eso es que todos me respetan
Con el arma soy muy efectivo
Nunca niego con la metralleta

Con el pueblo soy un caballero
Muy educado por condición
Enemigo de las injusticias
Y nunca he cometido un error
Tampoco digo que soy perfecto
Nadie lo es, pues tampoco lo soy

Cuando llega la noche doy orden
Para que comience su labor
Me desvelo cuidando mi gente
Con mi guardia y con mi pelotón
Cuidando que los bandos contrarios
No penetren en nuestra región

Soy el comandante y no lo niego
Que me siento con mucho valor
Aunque unos quieren acabarme
De miedo nunca he sufrido yo
Voy y vengo cada vez que quiero
Sigo siendo en el mando el mayor

Ich bin der Kommandant

Mit meinen Stiefeln, in meiner Uniform,
Mit meinem Gewehr und meiner Pistole,
Widme ich mich der Ausbildung vieler Männer,
Damit sie in der Zone kämpfen,
Und diejenigen, die mir Schaden zufügen wollen,
Werden sofort in die Geschichte eingehen.

Ich fahre in den neuesten Automodellen,
Die Frauen, alle verfolgen mich,
Auf Partys nehme ich alle mit,
Ich mag es, wenn die Leute mich bewundern,
Ich bin der Kommandant in der Region,
Und meine Männer folgen mir, wohin ich gehe.

Ich habe mich in den schlimmsten Kämpfen befunden,
In Savannen, Flüssen und im Dschungel,
Ich kehre immer mit all meinen Leuten zurück,
Deshalb respektieren mich alle,
Mit der Waffe bin ich sehr effektiv,
Ich zögere nie mit dem Maschinengewehr.

Den Menschen gegenüber bin ich ein Kavalier,
Von Natur aus sehr höflich,
Ein Feind von Ungerechtigkeiten,
Und ich habe nie einen Fehler begangen,
Ich sage auch nicht, dass ich perfekt bin,
Niemand ist es, also bin ich es auch nicht.

Wenn die Nacht hereinbricht, gebe ich Befehle,
Damit ihre Arbeit beginnt,
Ich bleibe wach und kümmere mich um meine Leute,
Mit meiner Wache und meinem Zug,
Ich achte darauf, dass die gegnerischen Banden,
Nicht in unsere Region eindringen.

Ich bin der Kommandant und ich leugne es nicht,
Dass ich mich sehr mutig fühle,
Obwohl einige mich vernichten wollen,
Habe ich nie unter Angst gelitten,
Ich komme und gehe, wann immer ich will,
Ich bin immer noch der Ranghöchste in der Führung.