Paroles et traduction Uriel Henao - Soy el Comandante

Soy el Comandante

Con mis botas, puesto mi uniforme
Con mi fusil y con mi pistola
Me dedico a entrenar muchos hombres
Para que combatan en la zona
Y los que quieran hacerme daño
Ahí mismo los pasan a la historia

Ando en carros último modelo
Las mujeres, todas me persiguen
En los pares toditas me llevo
Me gusta que la gente me admire
Soy el comandante en la región
Y mis hombres donde voy me siguen

Me he visto en los peores combates
En sabanas, ríos y la selva
Siempre vuelvo con toda mi gente
Por eso es que todos me respetan
Con el arma soy muy efectivo
Nunca niego con la metralleta

Con el pueblo soy un caballero
Muy educado por condición
Enemigo de las injusticias
Y nunca he cometido un error
Tampoco digo que soy perfecto
Nadie lo es, pues tampoco lo soy

Cuando llega la noche doy orden
Para que comience su labor
Me desvelo cuidando mi gente
Con mi guardia y con mi pelotón
Cuidando que los bandos contrarios
No penetren en nuestra región

Soy el comandante y no lo niego
Que me siento con mucho valor
Aunque unos quieren acabarme
De miedo nunca he sufrido yo
Voy y vengo cada vez que quiero
Sigo siendo en el mando el mayor

I'm the Commander

With my boots, my uniform on
With my rifle and my gun
I train many men
So they can fight in the area
And those who want to hurt me
Get passed into history right there

I ride in the latest model cars
Women, they all chase me
I take them in pairs
I like it when people admire me
I am the commander in the region
And my men follow me wherever I go

I have seen myself in the worst battles
In savannas, rivers and the jungle
I always come back with all my people
That's why everyone respects me
I am very effective with the weapon
I never deny with the machine gun

With the people I am a gentleman
Very educated by condition
Enemy of injustice
And I have never made a mistake
Nor do I say that I am perfect
Nobody is, so neither am I

When night comes I give orders
So that they can start their work
I stay awake taking care of my people
With my guards and my platoon
Watching that the opposing sides
Do not penetrate our region

I am the commander and I do not deny it
That I feel very brave
Although some want to finish me off
I have never suffered from fear
I come and go whenever I want
I continue to be the greatest in command