Paroles et traduction Uriel Lozano - Es Que No Puedo Olvidarte
Lo
que
daría
por
tener
tu
boca
con
la
mía,
What
I
would
give
to
have
your
mouth
on
mine,
Y
que
al
besarte
se
convierta
en
una
poesía,
And
for
it
to
turn
into
poetry
when
I
kiss
you,
Te
juro
que
tratar
de
irme
hasta
la
luna,
I
swear
I
would
try
to
go
to
the
moon,
Es
imposible
pues
no
tengo
esa
fortuna.
But
that's
impossible,
because
I
don't
have
that
kind
of
luck.
Sería
más
fácil
detener
el
viento
con
las
manos,
It
would
be
easier
to
stop
the
wind
with
my
bare
hands,
Y
en
un
segundo
destruir
el
tiempo
con
mis
labios,
And
to
destroy
time
in
a
second
with
my
lips,
Y
sé
que
no
es
tan
fácil,
y
menos
complicado,
And
I
know
that's
not
easy,
and
even
less
complicated,
Que
Dios
se
junte
de
la
mano
con
el
diablo.
Than
for
God
to
join
hands
with
the
devil.
Es
que
no
puedo
olvidarte
mi
amor,
Is
that
I
can't
forget
you,
my
love,
Es
imposible
frenar
tu
piel,
It's
impossible
to
stop
your
skin,
Si
esta
noche
a
mi
cama
tu
no
vuelves
If
you
don't
come
back
to
my
bed
tonight
Te
juro
que
moriré.
I
swear
I'll
die.
Es
que
no
puedo
olvidarte
mi
amor,
Is
that
I
can't
forget
you,
my
love,
Estás
metida
en
mi
alma
y
mi
ser,
You're
in
my
soul
and
my
being,
Tus
caricias
no
se
borran
de
mi
mente
Your
caresses
never
leave
my
mind
Ni
arrancándome
la
piel...
Es
que
no
puedo
olvidarte...
Even
if
I
rip
off
my
skin...
I
can't
forget
you...
No
me
lastimes
porque
tienes
mi
vida
en
tus
manos,
Don't
hurt
me
because
you
have
my
life
in
your
hands,
Déjame
darte
el
universo
y
decirte
te
amo,
Let
me
give
you
the
universe
and
tell
you
I
love
you,
No
me
lastimes
no,
sin
ti
no
sé
vivir,
Don't
hurt
me,
no,
I
can't
live
without
you,
Hay
muchos
sueños
que
quisiera
compartir.
There
are
many
dreams
I
would
like
to
share.
De
ti
hay
mil
cosas
que
me
tienen
muy
enamorado,
There
are
a
thousand
things
about
you
that
drive
me
crazy,
Y
mucha
piel
que
me
convierte
en
fuego
apasionado,
And
a
lot
of
skin
that
turns
me
into
a
passionate
fire,
Si
tu
me
das
las
dos,
te
entrego
mi
calor,
If
you
give
me
both,
I'll
give
you
my
warmth,
Eres
el
alma
que
me
lleva
junto
a
Dios.
You're
the
soul
that
takes
me
to
God.
Es
que
no
puedo
olvidarte
mi
amor,
Is
that
I
can't
forget
you,
my
love,
Es
imposible
frenar
tu
piel,
It's
impossible
to
stop
your
skin,
Si
esta
noche
a
mi
cama
tu
no
vuelves
If
you
don't
come
back
to
my
bed
tonight
Te
juro
que
moriré.
I
swear
I'll
die.
Es
que
no
puedo
olvidarte
mi
amor,
Is
that
I
can't
forget
you,
my
love,
Estás
metida
en
mi
alma
y
mi
ser,
You're
in
my
soul
and
my
being,
Tus
caricias
no
se
borran
de
mi
mente
Your
caresses
never
leave
my
mind
Ni
arrancándome
la
piel...
Es
que
no
puedo
olvidarte...
Even
if
I
rip
off
my
skin...
I
can't
forget
you...
Si
esta
noche
no
regresas
a
mi
cama
te
juro
que
moriré...
If
you
don't
come
back
to
my
bed
tonight
I
swear
I'll
die...
Es
que
no
puedo
olvidarte...
Is
that
I
can't
forget
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.