Paroles et traduction Uriel Lozano - La Gata

La Gata

Ya no es más loba ahora es gata...

No me vengas a decir que no me quieres
Que hasta te pone nerviosa el saber con quien estoy,
De pensar que otra mujer duerme en mi cama
Que otra me saca las ganas, te destruye el corazón.

Que pasó con esa loba que gemía,
Que de noche no dormía, se burlaba de mi amor,
Perdóname, hace la tuya te comprendo,
Esa loba que gemía que en gata se convirtió.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Es loba que anda sufriendo, buscando un buen cuerpo,
Curar su dolor.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Que pena me das ahora,
Ya no mereces perdón.

No me vengas a pedir que sea tu amante,
Tu no puedes olvidarme, en tu vida fue el mejor,
Te imaginas las mujeres que en mi cama,
Disfrutando de mi cuerpo, descubriendo mi pasión.

Que pasó con esa loba que gemía,
Que de noche no dormía, se burlaba de mi amor,
Perdóname, hace la tuya te comprendo,
Esa loba que gemía que en gata se convirtió.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Es loba que anda sufriendo, buscando un buen cuerpo,
Curar su dolor.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Que pena me das ahora,
Ya no mereces perdón.

The Cat

She's no longer a wolf, now she's a cat...

Don't come telling me you don't want me
That even knowing who I'm with makes you nervous,
Thinking of another woman sleeping in my bed
That another quenches my desires, destroys your heart.

What happened to that wolf who moaned,
Who wouldn't sleep at night, mocked my love,
Forgive me, do your thing, I understand,
That moaning wolf that turned into a cat.

She's no longer a wolf, now she's a cat,
Seduces and traps you, rips your heart out,
She's a wolf who's suffering, looking for a good body,
To heal her pain.

She's no longer a wolf, now she's a cat,
Seduces and traps you, rips your heart out,
I feel sorry for you now,
You no longer deserve forgiveness.

Don't come asking me to be your lover,
You can't forget me, I was the best in your life,
Imagine the women in my bed,
Enjoying my body, discovering my passion.

What happened to that wolf who moaned,
Who wouldn't sleep at night, mocked my love,
Forgive me, do your thing, I understand,
That moaning wolf that turned into a cat.

She's no longer a wolf, now she's a cat,
Seduces and traps you, rips your heart out,
She's a wolf who's suffering, looking for a good body,
To heal her pain.

She's no longer a wolf, now she's a cat,
Seduces and traps you, rips your heart out,
I feel sorry for you now,
You no longer deserve forgiveness.