Paroles et traduction Uriel Lozano - La Gata

La Gata

Ya no es más loba ahora es gata...

No me vengas a decir que no me quieres
Que hasta te pone nerviosa el saber con quien estoy,
De pensar que otra mujer duerme en mi cama
Que otra me saca las ganas, te destruye el corazón.

Que pasó con esa loba que gemía,
Que de noche no dormía, se burlaba de mi amor,
Perdóname, hace la tuya te comprendo,
Esa loba que gemía que en gata se convirtió.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Es loba que anda sufriendo, buscando un buen cuerpo,
Curar su dolor.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Que pena me das ahora,
Ya no mereces perdón.

No me vengas a pedir que sea tu amante,
Tu no puedes olvidarme, en tu vida fue el mejor,
Te imaginas las mujeres que en mi cama,
Disfrutando de mi cuerpo, descubriendo mi pasión.

Que pasó con esa loba que gemía,
Que de noche no dormía, se burlaba de mi amor,
Perdóname, hace la tuya te comprendo,
Esa loba que gemía que en gata se convirtió.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Es loba que anda sufriendo, buscando un buen cuerpo,
Curar su dolor.

Ya no es más loba ahora es gata,
Seduce y te atrapa, te arranca el corazón,
Que pena me das ahora,
Ya no mereces perdón.

Кошка

Она уже не волчица, теперь она кошка...

Не говори мне, что ты меня не любишь,
Тебя даже нервирует, зная, с кем я,
Думая, что другая женщина спит в моей постели,
Что другая вызывает мои желания, разрушает твое сердце.

Что случилось с той волчицей, которая стонала,
Которая не спала ночами, насмехалась над моей любовью,
Прости меня, делай свое, я тебя понимаю,
Та волчица, которая стонала, превратилась в кошку.

Она уже не волчица, теперь она кошка,
Она соблазняет и ловит тебя, вырывает твое сердце,
Волчица страдает, ищет хорошее тело,
Чтобы исцелить свою боль.

Она уже не волчица, теперь она кошка,
Она соблазняет и ловит тебя, вырывает твое сердце,
Как жаль мне тебя сейчас,
Ты больше не заслуживаешь прощения.

Не проси меня стать твоим любовником,
Ты не можешь забыть меня, я был лучшим в твоей жизни,
Ты представляешь себе женщин, которые в моей постели,
Наслаждаясь моим телом, открывая мою страсть.

Что случилось с той волчицей, которая стонала,
Которая не спала ночами, насмехалась над моей любовью,
Прости меня, делай свое, я тебя понимаю,
Та волчица, которая стонала, превратилась в кошку.

Она уже не волчица, теперь она кошка,
Она соблазняет и ловит тебя, вырывает твое сердце,
Волчица страдает, ищет хорошее тело,
Чтобы исцелить свою боль.

Она уже не волчица, теперь она кошка,
Она соблазняет и ловит тебя, вырывает твое сердце,
Как жаль мне тебя сейчас,
Ты больше не заслуживаешь прощения.