Paroles et traduction Uriel Lozano - La Loba

La Loba

Se bien que me venis a contar eso
Que la vieron andar de madrugada
Muy sueltita de ropa acompañada
Y siempre con unas copas de mas
Yo se que hace la suya y lo lamento
Por la fama que se hizo de lijera
Te juro que al salir me da vergüenza
Que un tiempo alla sido mi mujer
Porque anda como lobda suelta
Esperando luna llena para ver donde atacar
Siempre con uno distinto el hambre le sasiara
Y hoy anda como loba en celo
Solo vive de aventuras en la cama matara
Y arrañandote la espalda aullara por no llorar
Ella es la loba
Se que no va a cambiar yo la conozco
Se bien como termina esta novela
Pidiendome que vuelva la perdone
Que nunca me ha querido lastimar
Yo se que hace la suya y lo lamento
Por la fama que se hizo de lijera
Te juro que al salir me da vergüenza
Que un tiempo alla sido mi mujer
Porque anda como lobda suelta
Esperando luna llena para ver donde atacar
Siempre con uno distinto el hambre le sasiara
Y hoy anda como loba en celo
Solo vive de aventuras en la cama matara
Y arrañandote la espalda aullara por no llorar
Ella es la loba

Волчица

Я знаю кое-что об этой волчице
Я слышал, что видели ее ночью
В короткой одежде, без сопровождающего
И всегда с бокалом в руках
Я знаю, что она живет своей жизнью, мне жаль
Из-за своей репутации легкомысленной девчонки
Клянусь, мне стыдно выходить и видеть ее
Потому что когда-то она была моей
Ведь она как волчица на воле
Ждет полнолуния, чтобы напасть
Она всегда с кем-то другим, ее голод не унять
И сегодня она как волчица в течке
Она только ищет приключений в постели
И, царапая тебе спину, завоет, чтобы не плакать
Она волчица
Я знаю, она не изменится, я знаю ее
Хорошо знаю, как закончится эта история
Она попросит меня вернуться, простить ее
Скажет, что никогда не хотела причинять мне боль
Я знаю, что она живет своей жизнью, мне жаль
Из-за своей репутации легкомысленной девчонки
Клянусь, мне стыдно выходить и видеть ее
Потому что когда-то она была моей
Ведь она как волчица на воле
Ждет полнолуния, чтобы напасть
Она всегда с кем-то другим, ее голод не унять
И сегодня она как волчица в течке
Она только ищет приключений в постели
И, царапая тебе спину, завоет, чтобы не плакать
Она волчица