Paroles et traduction Uriel Lozano - Lágrimas de Mi Madre

Lágrimas de Mi Madre

Estuve a punto de matarme por su amor
Mi corazón no supo asimilarlo
No es fácil digerir una traición
Quien diga lo contrario no es humano

Llegue a pensar que el mundo estaba en contra mía
Y quise divorciarme de la vida
Dispuesto a sepultar mi mala suerte
Estuve a un paso de casarme con la muerte

Pero algo paso
Una lluvia sacude mi tristeza,
Era mi madre
Sus lágrimas mojando mi cabeza
Y me beso,
La cara con su boca de profeta,
Diciéndome hijo
Aprende a perdonar Jesús lo hizo,
Y ya lo ven,
Estoy aquí y sigo vivo...

Pero algo paso
Una lluvia sacude mi tristeza
Era mi madre
Sus lágrimas mojando mi cabeza
Y me beso,
La cara con su boca de profeta
Diciéndome hijo
Aprende a perdonar Jesús lo hizo
Y ya lo ven,
Estoy aquí y sigo vivo

Слёзы моей матери

Я был на грани того, чтобы покончить с собой из-за твоей любви.
Моё сердце не смогло с этим справиться.
Нелегко пережить предательство,
Кто бы ни говорил обратное, он не человек.

Я начал думать, что весь мир против меня,
И захотел развестись с жизнью,
Готовый покончить со своим несчастьем,
Я был в шаге от того, чтобы связать себя узами смерти.

Но что-то произошло,
Дождь смыл мою печаль,
Это была моя мать,
Её слёзы стекали по моей голове,
И она поцеловала,
Моё лицо своим пророческим ртом,
Говоря: "Сын,
Научись прощать, как Иисус.
И вот, смотри,
Я здесь и всё ещё жив..."

Но что-то произошло,
Дождь смыл мою печаль,
Это была моя мать,
Её слёзы стекали по моей голове,
И она поцеловала,
Моё лицо своим пророческим ртом,
Говоря: "Сын,
Научись прощать, как Иисус.
И вот, смотри,
Я здесь и всё ещё жив.