Paroles et traduction Uriel Lozano - Nadie Sabe

Nadie Sabe

Que me va muy bien, que estoy fenomenal,
Vivo disfrutando de mi soledad,
Que ya encontré la fórmula perfecta para no extrañarte.
Que entre mis amigos soy más popular,
Que mi celular no para de sonar,
Y ya no uso más aquel perfume que me regalaste.
Y en verdad el mundo vive solo de apariencias,
Y es tan fácil desviar los ojos a la realidad.
Nadie sabe que me estoy muriendo,
Que me ahoga el sentimiento,
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor.
Nadie sabe cuánto yo te pienso,
Cuánto lloro en este infierno,
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
No te puedo olvidar.
Que en mi nuevo look me va mucho mejor,
Se me ve feliz y más conversador,
Y hasta dicen que ahora soy el alma de las fiestas.
Y en verdad el mundo vive solo de apariencias,
Y es tan fácil desviar los ojos a la realidad.
Todo el mundo piensa que el perderte me da igual,
Y a ti no te puedo engañar.
Nadie sabe que me estoy muriendo,
Que me ahoga el sentimiento,
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor.
Nadie sabe como yo te pienso,
Cuámto lloro en este infierno,
Nadie se imagina que detrás de mi disfraz
No te puedo olvidar, ouh no oh,
Ay no te puedo olvidar...

Никто не знает

Что у меня все хорошо, что я чувствую себя превосходно,
Я живу, наслаждаясь своим одиночеством,
Что я уже нашел идеальный способ не скучать по тебе.
Что среди моих друзей я стал более популярным,
Что мой телефон не перестает звонить,
И я больше не пользуюсь теми духами, которые ты мне подарила.
И на самом деле мир живет только видимостью,
И так легко отвести глаза от реальности.
Никто не знает, что я умираю,
Что меня душит чувство,
Никто не видит, что я преклоняюсь перед болью.
Никто не знает, как много я о тебе думаю,
Как много я плачу в этом аду,
Никто не представляет, что за моим фасадом
Я не могу тебя забыть.
Что с новым имиджем у меня все стало намного лучше,
Я выгляжу счастливым и более общительным,
И даже говорят, что теперь я душа вечеринок.
И на самом деле мир живет только видимостью,
И так легко отвести глаза от реальности.
Все думают, что потеря тебя для меня ничего не значит,
Но тебя я не могу обмануть.
Никто не знает, что я умираю,
Что меня душит чувство,
Никто не видит, что я преклоняюсь перед болью.
Никто не знает, как сильно я о тебе думаю,
Как много я плачу в этом аду,
Никто не представляет, что за моим фасадом
Я не могу тебя забыть, ох нет, о нет,
Да, я не могу тебя забыть...