Uriel Lozano - Ojala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Uriel Lozano - Ojala




Ojala
Ojala
Ahí va la asesina, culpable de haber matada mi corazón
There goes the murderess, guilty of having killed my heart
Ahí va la atorranta, que dejo sangrando mi historia de amor,
There goes the scoundrel, who left my love story bleeding,
Jugo a confundirme y luego se fue, sin importar, lo que por ella llore,
She played to confuse me and then she left, without caring what I cried for her,
Que odio que tengo, deseo que alguien la humille también
What hate I have, I wish someone would humiliate her too
Me tiemblan las manos por esta impotencia de verla y callar,
My hands are shaking with this helplessness of seeing her and keeping quiet,
Quisiera gritarle que es una cualquiera, una pobre vulgar,
I want to shout to her that she is a commoner, a poor vulgarian,
Se siente una reina, se cree la mejor,
She feels like a queen, she thinks she's the best,
Es solo una zorra, que juega al amor,
She's just a slut who plays at love,
Esta en la cama sin miedo a que alguien le tienda una trampa
She's in bed with no fear of someone setting a trap for her
Ojala, que algún cuerpo la engañe,
Hopefully, someone will cheat on her,
Que la hagan llorar, como me lo hizo a mi,
May they make her cry, as she did to me,
Ojala, que después se arrepienta
Hopefully, then she will regret it
Y que pida perdón, sin encontrar respuestas,
And that she will ask for forgiveness, without finding answers,
Que se sienta muy sola, que nadie la perdone
May she feel very lonely, may no one forgive her
Esto es para vos, que ya no estas conmigo,
This is for you, who are no longer with me,
MI VIDA, MI AMOR, YO LE DOY!
MY LIFE, MY LOVE, I GIVE IT TO YOU!
Pretendo contarle, al primero que caiga, que yo le mentí
I intend to tell the first man who falls for her that I lied to him,
Prepara sus armas, te pide su ayuda para no sufrir,
Prepare your weapons, ask for his help so as not to suffer,
Si en su tela-araña ya te atrapo, no queda salida ni solución
If he is already caught in your spider's web, there is no way out or solution,
Si te enamora, pronto sufriras como sufro hoy yo
If she makes you fall in love, you will soon suffer as I suffer today.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.