Paroles et traduction Uriel Lozano - Si Me Precisas Llámame

Si Me Precisas Llámame

Ha pasado mucho tiempo por la herida que dejaste,
Y me juego que a vos nada te importó,
No me busques yo me curo,
También puedo asegurarte que lo tuyo es un trámite de amor.

Te reíste, te burlaste y hasta creíste mi vida
Que moría porque no tenía tu amor,
Perdóname no me gusta que te sientas ofendida,
Simplemente que lo nuestro terminó.

Si me precisas llamame,
Voy a darte un buen consejo,
Porque soy un zorro viejo
Que la maña no perdió.

No me gusta que reclames,
Lo pasado está pisado
Solo me queda decirte...
Que lo nuestro terminó...

No digas que ahora te duele y quieres estar conmigo,
Son de niño los caprichos, no es de amor,
Hay maneras de quererse, hay maneras de entenderse,
Simplemente que lo nuestro terminó.

Te reíste, te burlaste y hasta creíste mi vida
Que moría porque no tenía tu amor,
Perdóname no me gusta que te sientas ofendida,
Simplemente que lo nuestro terminó.

Si me precisas llamame,
Voy a darte un buen consejo,
Porque soy un zorro viejo
Que la maña no perdió.

No me gusta que reclames,
Lo pasado está pisado
Solo me queda decirte...
Chau, chau, amor...

Si Me Precisas Llámame

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis la blessure que tu as laissée,
Et je parie que tu n'as pas eu le moindre souci,
Ne me cherche pas, je me rétablis,
Je peux également t'assurer que ton amour est une formalité.

Tu as ri, tu t'es moquée, et tu as même cru que ma vie
Mourait parce que je n'avais pas ton amour,
Pardon, je n'aime pas que tu te sentes offensée,
C'est juste que notre histoire est finie.

Si tu as besoin de moi, appelle-moi,
Je te donnerai un bon conseil,
Parce que je suis un vieux renard
Qui n'a pas perdu son astuce.

Je n'aime pas que tu réclames,
Le passé est enterré
Il ne me reste plus qu'à te dire...
Que notre histoire est finie...

Ne dis pas que maintenant ça te fait mal et que tu veux être avec moi,
Ce sont des caprices d'enfants, ce n'est pas de l'amour,
Il y a des façons d'aimer, il y a des façons de comprendre,
C'est juste que notre histoire est finie.

Tu as ri, tu t'es moquée, et tu as même cru que ma vie
Mourait parce que je n'avais pas ton amour,
Pardon, je n'aime pas que tu te sentes offensée,
C'est juste que notre histoire est finie.

Si tu as besoin de moi, appelle-moi,
Je te donnerai un bon conseil,
Parce que je suis un vieux renard
Qui n'a pas perdu son astuce.

Je n'aime pas que tu réclames,
Le passé est enterré
Il ne me reste plus qu'à te dire...
Ciao, ciao, mon amour...