Paroles et traduction Urmila Devi & Craig Pruess - Lingashtakam

Lingashtakam

Brahmamurāri surārcita liṅgaṃ
Nirmalabhāsita śobhita liṅgam |
Janmaja duḥkha vināśaka liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 1 ||

Devamuni pravarārcita liṅgaṃ
Kāmadahana karuṇākara liṅgam |
Rāvaṇa darpa vināśana liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 2 ||

Sarva sugandha sulepita liṅgaṃ
Buddhi vivardhana kāraṇa liṅgam |
Siddha surāsura vandita liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 3 ||

Kanaka mahāmaṇi bhūṣita liṅgaṃ
Phaṇipati veṣṭita śobhita liṅgam |
Dakṣa suyaṅña nināśana liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 4 ||

Kuṅkuma candana lepita liṅgaṃ
Paṅkaja hāra suśobhita liṅgam |
Sañcita pāpa vināśana liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 5 ||

Devagaṇārcita sevita liṅgaṃ
Bhāvai-rbhaktibhireva ca liṅgam |
Dinakara koṭi prabhākara liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 6 ||

Aṣṭadaḷopariveṣṭita liṅgaṃ
Sarvasamudbhava kāraṇa liṅgam |
Aṣṭadaridra vināśana liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 7 ||

Suraguru suravara pūjita liṅgaṃ
Suravana puṣpa sadārcita liṅgam |
Parātparaṃ paramātmaka liṅgaṃ
Tat-praṇamāmi sadāśiva liṅgam || 8 ||

Liṅgāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭheśśiva sannidhau |
Śivalokamavāpnoti śivena saha modate ||

Гимн Лингаштакам

Лингам, которому поклоняются Брахма, Вишну и другие боги,
Лингам, сияющий чистым блеском,
Лингам, разрушающий страдания, возникающие из-за рождения,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 1 ||

Лингам, которому поклоняются божественные мудрецы,
Лингам, милостивый к Камадэве,
Лингам, уничтожающий гордость Раваны,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 2 ||

Лингам, умащенный всеми благовониями,
Лингам, причина развития интеллекта,
Лингам, которому поклоняются совершенные, боги и демоны,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 3 ||

Лингам, украшенный великими золотыми драгоценностями,
Лингам, обвитый змеем и сияющий красотой,
Лингам, разрушивший жертвоприношение Дакши,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 4 ||

Лингам, умащенный шафраном и сандалом,
Лингам, украшенный прекрасной гирляндой из лотосов,
Лингам, уничтожающий накопленные грехи,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 5 ||

Лингам, которому поклоняются и служат сонмы богов,
Лингам, [достижимый] благодаря преданности,
Лингам, сияющий, как миллионы солнц,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 6 ||

Лингам, окруженный восемью лепестками,
Лингам, причина возникновения всего сущего,
Лингам, уничтожающий восемь видов бедности,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 7 ||

Лингам, которому поклоняются Брихаспати и великие боги,
Лингам, которому всегда поклоняются цветами с небес,
Лингам, высший, запредельный, Атман,
Тому Лингаму вечного Шивы я всегда поклоняюсь. || 8 ||

Тот, кто читает этот благой Лингаштакам в присутствии Шивы,
Достигнет обители Шивы и будет радоваться вместе с Шивой. ||