Urszula Dudziak - Sparrows (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Urszula Dudziak - Sparrows (Live)




Sparrows (Live)
Sparrows (Live)
(-Adelante
(-Come on
-Que onda chiquitita aquí 40, vas a jalar o qué
-What's up, little one, this is 40, are you gonna come through or what
-Ay, no sé, depende
-Oh, I don't know, it depends
-Depende?, depende de qué?
-Depends? What does it depend on?
-De Comando B)
-On Command B)
Qué onda contigo vas a animarte
What's up with you, are you gonna be brave
Cuál es tu doce en este momento
What's your twelve right now
Para ir a buscarte
So I can come find you
Traigo un 67 de cerveza
I'm bringing a 67 of beer
Para acompañar la noche
To help the night along
Vete soleando de tus amigas
Get away from your girlfriends
Porque habrá 41 inmediatamente
Because there'll be a 41 right away
Pa'que estés alerta
So you can be ready
Traigo la 28 negra
I'm bringing the 28 black
De cabina y media para dar la vuelta
A cabin and a half to do the rounds
Ya va a empezar la party
The party's about to start
Entre los dos
Between the two of us
Démosle rienda suelta a la pasión
Let's give free rein to the passion
Tienes acceso V I P mi amor
You have VIP access my love
24 horas en mi corazón
24 hours in my heart
Quítame los efectos del alcohol
Get rid of the effects of the alcohol for me
Dejemos hecho garras el colchón
Let's leave the mattress in tatters
Si te hablo en claves
If I talk to you in code
Es por discreción
It's to be discreet
Por si hay un 37 en tu 12
In case there's a 37 at your 12
Al lado tuyo
Next to you
Márcame al 2, márcame al 2
Call me on 2, call me on 2
(Y ahí te va chiquitita
And there you have it little one
Comando B)
Command B)
Qué onda contigo vas a animarte
What's up with you, are you gonna be brave
Cuál es tu 12 en este momento
What's your twelve right now
Para ir a buscarte
So I can come find you
Traigo un 67 de cerveza
I'm bringing a 67 of beer
Para acompañar la noche
To help the night along
Vete soleando de tus amigas
Get away from your girlfriends
Porque habrá 41 inmediatamente
Because there'll be a 41 right away
Pa'que estés alerta
So you can be ready
Traigo la 28 negra
I'm bringing the 28 black
De cabina y media para dar la vuelta
A cabin and a half to do the rounds
Ya va a empezar la party
The party's about to start
Entre los dos
Between the two of us
Démosle rienda suelta a la pasión
Let's give free rein to the passion
Tienes acceso V I P mi amor
You have VIP access my love
24 horas en mi corazón
24 hours in my heart
Quítame los efectos del alcohol
Get rid of the effects of the alcohol for me
Dejemos hecho garras el colchón
Let's leave the mattress in tatters
Si te hablo en claves
If I talk to you in code
Es por discreción
It's to be discreet
Por si hay un 37 en tu 12
In case there's a 37 at your 12
Al lado tuyo
Next to you
Márcame al 2, márcame al 2
Call me on 2, call me on 2
Márcame al 2.
Call me on 2.





Writer(s): Jan Smoczynski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.