Paroles et traduction Urszula - Anioł Wie...

Anioł Wie...

Znowu myślę tylko o nim
Mało śpię i niewiele jem
Myśli plączą się w mojej głowie
Niedaleko poza mną umarł dzień
Gwiazdy patrzą coraz senniej
W mym pokoju żegluje zmierzch
A wierzyłam: będzie jeszcze piękniej,
Że gdy tylko zechcę mogę przestać kochać cię
Ale teraz wiem...

Ty kochasz ją, nie mnie
I nie wiesz jak to rani mnie
W sercu chowam żal wiedząc, że
Kochasz ją, nie mnie

Wiatr kołysze mnie lekko i spokojnie
Jak w cichym i słodkim śnie
Jeśli ty jesteś moim aniołem,
Proszę, usiądź obok mnie wygodnie, przyznaj się
Czy wiedziałeś, że...

On kocha ją, nie mnie
Czy nie wiesz, jak to rani mnie?
W sercu czuję ból, w oczach łzy
Powiedz teraz mi...

Czy kochasz ją, nie mnie?
Czy wiesz, co ze mną dzieje się?
Nie ukrywam jak jest mi źle
Kochasz ją, nie mnie...

Ty kochasz ją, nie mnie
Czy teraz będzie tak jak chcę?

Ангел Знает...

Снова думаю лишь о нём,
Плохо сплю, почти не ем.
Мысли путаются в голове,
Где-то рядом день уже умер.
Звезды смотрят всё сонней,
В моей комнате плавает сумрак.
А я верила: будет ещё прекрасней,
Что если захочу, то смогу разлюбить тебя.
Но теперь я знаю...

Ты любишь её, не меня.
И не знаешь, как это ранит меня.
В сердце прячу обиду, зная, что
Любишь её, не меня.

Ветер колышет меня легко и спокойно,
Как в тихом и сладком сне.
Если ты — мой ангел,
Прошу, сядь рядом со мной поудобнее, признайся,
Знал ли ты, что...

Он любит её, не меня.
Разве ты не знаешь, как это ранит меня?
В сердце чувствую боль, в глазах слёзы.
Скажи мне теперь...

Любишь ли ты её, не меня?
Знаешь ли, что со мной происходит?
Не скрываю, как мне плохо.
Любишь её, не меня...

Ты любишь её, не меня.
Будет ли теперь так, как я хочу?