Paroles et traduction Urszula - Biała Droga

Biała Droga

Znałam cię od dawna, z tobą nauczyłam się
Jaki smak ma radość, wolność, piwo, śmiech
Nie masz tego w szkole, żyjąc uczysz się
Nasza pierwsza miłość i ostatni deszcz

Wczoraj znów widziałam cię, szedłeś wolno sam
Dziwnie słaby i zmęczony inny niż cię znam
Mówisz "wracam z piekła", nie wiesz co to wstyd
Twoje ciało żyje wciąż lecz nie czujesz nic
Za chwilę zostaniesz sam...

Daj mi rękę, uwierz w to że będzie nowy dzień
Niebo będzie śpiewać z nami i zachwycisz się
Musisz poznać siebie, nie ile możesz brać
Wolność to smak wyobraźni, nie dotykaj dna
Za chwile zostaniesz sam...

Białej drogi kochasz smak...
Białą drogą chodzisz sam...
Biała droga!
Za chwilę zostaniesz sam...

White Road

I have known you for a long time, with you I learned
The taste of joy, freedom, beer, laughter
You cannot learn this in school, but you learn it by living
Our first love and last rain

Yesterday I saw you again, walking slowly alone
Strangely weak and tired, different from the one I know
You say 'I'm coming back from hell,' you don't know what shame is
Your body is still alive, but you feel nothing
Soon you will be alone...

Give me your hand, believe that there will be a new day
The sky will sing with us, and you will be amazed
You must understand yourself, not just how much you can take
Freedom is the taste of imagination, don't hit the bottom
Soon you will be alone...

You love the taste of the white road...
You walk the white road alone...
White road!
Soon you will be alone...