Paroles et traduction Urszula - Brazylia mieszka we mnie
Tanie
dreszcze
Cheap
thrill
I
na
klatce
niebo
And
the
sky
on
the
frame
Na
schodowej
On
the
staircase
Tu
gdzie
zim¹
ciep³o
Here,
where
the
winter
is
warm
Twoje
rêce
Your
hands
Zawsze
zawsze
g³odne
s¹
Always
hungry
Stan
przejœciowy
Transitional
state
Mówisz
- nie
ma
lekko
You say
- there is
no
easy
way
Wyjedziemy
We
will leave
Chocia¿
z
fors¹
cienko
Although the
money
is
not
enough
A
na
jutro
And
for
tomorrow
Skombinujê
jakiœ
klucz
I
will
find
a
key
Jest
gdzieœ
port
There
is
a
port
somewhere
Gdzie
bo¿a
³za
Where a
dewdrop
Upad³a
w
piach
- Rio!
Has
fallen
in
the
sand
- Rio!
Och,
Brazylia
Oh,
Brasilia
Ci¹gle
mieszka
we
mnie
Still
lives
in
me
Mam
nad
³ӿkiem
I
have
above
the
bed
Widokówek
cienie
Shadows
of
postcards
Tam
dojadê
I
will get
there
Choæbym
mia³a
sprzedaæ
krew
Even
if
I have
to
sell
blood
Bêben
gra
swoj¹
pieϖ
The drum
plays
its
song
Tysi¹c
skór
gada
w
tle
A thousand
skins
talk
in
the background
Wci¹gnie
ciê
twardy
rytm
The tough
rhythm
will drag
you
in
A¿
po
œmieræ
a¿
po
œwit
Until
you die,
until
dawn
Rzeka
cia³
posz³a
w
ruch
The
river
of
bodies
has
started
moving
Pali
rum
pali
bruk
Rums
burns,
the pavement
burns
Nagi
brzuch
naga
pierœ
Naked
belly,
naked
breast
Czarna
³za
czarny
chrzest
Black
tears,
black
baptism
Karna
- kar
- karnawa³
Carna
- car
- carnival
Szaman
i
wielki
mag
A shaman
and
a magician
W³adca
r¹k
w³adca
nóg
Master
of
hands,
master
of
feet
W³adca
serc
w³adca
g³ów
Master
of
hearts,
master
of
heads
W³adca
serc
w³adca
g³ów
Master
of
hearts,
master
of
heads
W³adca
r¹k
w³adca
nóg
Master
of
hands,
master
of
feet
S³ony
pot
s³ony
trans
Salty
sweat,
salty
trance
Bóg
ju¿
œpi
a
sza³
trwa
God
is
asleep
but
the
madness
continues
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.