Paroles et traduction Urszula - Co Się Z Tobą Dzieje

Co Się Z Tobą Dzieje

Co Się Z Tobą Dzieje

Nie bój się zamknij oczy
Uspokój się i nie płacz w nocy
Przecież to już dawno skończyło się
Nie udawaj wiesz że to koniec
Nie opanujesz drżenia dłoni
Kiedy znów go widzisz
Czego swych myśli się wstydzisz
I boisz się

Jeszcze nie wiesz jak mu to powiesz
Że Ty i on to woda i ogień
I starasz się zrozumieć dlaczego on
Nigdy nie miał do Ciebie żalu
I taką właśnie kochał Cię całą
Przecież wiesz jak kłamać
Umiesz tak dobrze udawać
Nie wierzysz w nic

Wiem, to rani Cię
Wykrzyczałaś to przez sen
I nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje
Tak wiem, to gubi Cię
Nieustanny wielki lęk
I nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje

Siedzisz tu samotnie dziewczyno
I wmawiasz sobie ten romans minął
A może go nie było, nie wiesz już
Nie udawaj że dalej biegniesz
Pod bezpiecznym własnym niebem
Tak chciałaś mieć wolność
Teraz masz swoją samotność
Nie wierzysz mi

Nie nie nie

Wiem, to rani Cię
Wykrzyczałaś to przez sen
Nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje
Tak wiem, to gubi Cię
Nieustanny wielki lęk
I nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje

Что с тобой происходит

Что с тобой происходит

Не бойся, закрой глаза,
Успокойся и не плачь ночами.
Ведь это давно уже закончилось,
Не притворяйся, ты знаешь, что это конец.
Ты не можешь справиться с дрожью в руках,
Когда снова видишь его.
Чего ты стыдишься в своих мыслях
И боишься?

Ты еще не знаешь, как сказать ему,
Что вы с ним — вода и огонь.
И пытаешься понять, почему он
Никогда не злился на тебя
И любил тебя такой, какая ты есть.
Ведь ты умеешь лгать,
Умеешь так хорошо притворяться,
Не веришь ни во что.

Знаю, это ранит тебя,
Ты кричала это во сне.
И ты уже не знаешь, что происходит,
Что с тобой происходит.
Да, знаю, это сбивает тебя с толку,
Этот постоянный, сильный страх.
И ты уже не знаешь, что происходит,
Что с тобой происходит.

Сидишь здесь одна, девушка,
И внушаешь себе, что этот роман прошел.
А может, его и не было, ты уже не знаешь.
Не притворяйся, что ты все еще бежишь
Под своим безопасным небом.
Ты так хотела быть свободной,
Теперь у тебя есть твое одиночество.
Ты мне не веришь.

Нет, нет, нет.

Знаю, это ранит тебя,
Ты кричала это во сне.
Ты не знаешь, что происходит,
Что с тобой происходит.
Да, знаю, это сбивает тебя с толку,
Этот постоянный, сильный страх.
И ты не знаешь, что происходит,
Что с тобой происходит.