Paroles et traduction Urszula - Coraz mniej

Coraz mniej

Nie ma ciebie mija dzień za dniem
Nie wiem sama czego bardziej chcę

Czy jak magik nagle cofnąć czas
Czy zapomnieć jak na imię masz

Tańczę jak złapana w szklankę ćma
Moje serce także jest ze szkła
Każdy widzi jakie puste jest
A po tobie nie chce nikt tam wejść

Och, jak bym chciała skrzydła mieć
W księżycu ostrym kochać się
Nie licząc godzin

Coraz mniej się niepokoję
Coraz mniej winy w sobie mam
Coraz mniej przy oknie stoję bo
Coraz mniej już samą siebie znam

Nie ma ciebie echo wlazło w kąt
I niedziele tak jak z gumy są
Gdybym mogła teraz cofnąć czas
Nie wiem czy bym chciała jeszcze raz

Nie muszę z nikim dzielić się
Tym co dla siebie wolę mieć
Silniejsza jestem

Coraz mniej się niepokoję
Coraz mniej winy w sobie mam
Coraz mniej przy oknie stoję bo
Coraz mniej już samą siebie znam

Coraz mniej się niepokoję
Coraz mniej winy w sobie mam
Coraz mniej przy oknie stoję bo
Coraz mniej już samą siebie znam

Всё меньше

Тебя нет, день за днём проходит,
Сама не знаю, чего я больше хочу.

То ли, как маг, вдруг время повернуть назад,
То ли забыть, как тебя зовут.

Мечусь, как мотылёк, попавший в стакан,
Моё сердце тоже из стекла.
Каждый видит, какое оно пустое,
И после тебя никто туда не хочет войти.

Ах, как бы мне хотелось крылья иметь,
В лунном свете остром любить,
Не считая часов.

Всё меньше я тревожусь,
Всё меньше вины в себе я ощущаю,
Всё меньше у окна стою, потому что
Всё меньше уже себя узнаю.

Тебя нет, эхо забилось в угол,
И воскресенья тянутся, как резина.
Если бы я могла сейчас время повернуть назад,
Не знаю, захотела бы я ещё раз.

Мне не нужно ни с кем делиться
Тем, что я предпочитаю иметь для себя.
Я стала сильнее.

Всё меньше я тревожусь,
Всё меньше вины в себе я ощущаю,
Всё меньше у окна стою, потому что
Всё меньше уже себя узнаю.

Всё меньше я тревожусь,
Всё меньше вины в себе я ощущаю,
Всё меньше у окна стою, потому что
Всё меньше уже себя узнаю.