Depresja - Urszula traduction en allemand

Depresja

Ktoś za mną chodzi, codziennie śledzi mnie
We własnym domu już nie swojo czuję się
Dobrze wiem, coś patrzy na mnie jak fanatyk z cienia drzew
I sprawia, że osiada we mnie lęk, i z mocą nałogu ssie

Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!

Czuję ją wszędzie, zagląda mi w myśli, budzi mnie przez sen
I wszystko co w domu jest wiruje, i obce mi staje się
Już nie rozumiem nic, nie słyszę siebie, nie wiem też czego chcę
Planuję uciec stąd, gdy znów usłyszę jej:
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!

Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!

Na, na, na, na, na, na, na, na, nazywam się depresja!
Na, na, na, na, na, na, na, na, twój szaleństwa smak!
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Depression

Jemand folgt mir, verfolgt mich jeden Tag
Im eigenen Haus fühl ich mich fremd und fad
Ich weiß, da starrt was aus dem Schattenwald wie Fanatiker ein Ding jemand
Es lässt Angst in mir wach und saugt mit Süchtiger Macht sobald

Erkennst du mich? Ich bin dein Depression!
Ja, ich bin es! Ich liebe es, dich zu quälen!
Erkennst du mich? Ich bin dein Depression!
Vergiss mich nicht! Du wirst mich noch oft fühlen!

Ich spür sie überall, kriecht in Gedanken, stört den Schlaf so sehr
Alles im Haus dreht sich, wird fremd, nicht mehr vertraut umher
Ich versteh nichts mehr, hör mich nicht, weiß nicht mehr was ich mag
Will nur von hier fliehn, wenn sie wieder sagt:
Erkennst du mich? Ich bin dein Depression!
Ja, ich bin es! Ich liebe es, dich zu quälen!
Erkennst du mich? Ich bin dein Depression!
Vergiss mich nicht! Du wirst mich noch oft fühlen!

Erkennst du mich? Ich bin dein Depression!
Vergiss mich nicht! Du wirst mich noch oft fühlen!
Erkennst du mich? Ich bin dein Depression!
Ja, ich bin es! Ich liebe es, dich zu quälen!

Na, na, na, na, na, na, na, na, ich bin Depression!
Na, na, na, na, na, na, na, na, deines Wahnsinns Fraß!
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na