Paroles et traduction Urszula - Depresja

Depresja

Ktoś za mną chodzi, codziennie śledzi mnie
We własnym domu już nie swojo czuję się
Dobrze wiem, coś patrzy na mnie jak fanatyk z cienia drzew
I sprawia, że osiada we mnie lęk, i z mocą nałogu ssie

Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!

Czuję ją wszędzie, zagląda mi w myśli, budzi mnie przez sen
I wszystko co w domu jest wiruje, i obce mi staje się
Już nie rozumiem nic, nie słyszę siebie, nie wiem też czego chcę
Planuję uciec stąd, gdy znów usłyszę jej:
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!

Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Zapamiętaj mnie! Poczujesz mnie jeszcze nie raz!
Czy poznajesz mnie? Nazywam się twoja depresja!
Tak, to właśnie ja! Zadręczać uwielbiam Cię!

Na, na, na, na, na, na, na, na, nazywam się depresja!
Na, na, na, na, na, na, na, na, twój szaleństwa smak!
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Депрессия

Кто-то ходит за мной, ежедневно следит за мной,
В собственном доме я уже не чувствую себя своей.
Хорошо знаю, что-то смотрит на меня, как фанатик, из тени деревьев,
И заставляет страх поселиться во мне, и сосет с силой наркотика.

Узнаёшь меня? Меня зовут твоя депрессия!
Да, это я! Я обожаю мучить тебя!
Узнаёшь меня? Меня зовут твоя депрессия!
Запомни меня! Ты почувствуешь меня ещё не раз!

Я чувствую её везде, она заглядывает в мои мысли, будит меня во сне.
И всё, что есть в доме, кружится, и становится мне чужим.
Я уже ничего не понимаю, не слышу себя, не знаю, чего хочу.
Планирую сбежать отсюда, когда снова услышу её:
Узнаёшь меня? Меня зовут твоя депрессия!
Да, это я! Я обожаю мучить тебя!
Узнаёшь меня? Меня зовут твоя депрессия!
Запомни меня! Ты почувствуешь меня ещё не раз!

Узнаёшь меня? Меня зовут твоя депрессия!
Запомни меня! Ты почувствуешь меня ещё не раз!
Узнаёшь меня? Меня зовут твоя депрессия!
Да, это я! Я обожаю мучить тебя!

На, на, на, на, на, на, на, на, меня зовут депрессия!
На, на, на, на, на, на, на, на, вкус твоего безумия!
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на