Paroles et traduction Urszula - Dmuchawce, Latawce, Wiatr - 2014

Dmuchawce, Latawce, Wiatr - 2014

Obudzimy się wtuleni w południe lata
Na końcu świata
Na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe i takie pierwsze
Krew taka gęsta
Tobie tak wdzięczna
Z Tobą bezpieczna
Nad nami dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni
Posłuchaj muzyka na smykach gra
Do Ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham
Płonę i znikam
Chodź ze mną...
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni
Posłuchaj muzyka na smykach gra
Do Ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham
Płonę i znikam
Tańcz ze mną
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni
Posłuchaj muzyka na smykach gra
Do Ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham
Płonę i znikam
Chodź ze mną...

Dandelions, Kites, Wind - 2014

We'll wake up nestled in the midday of summer
At the end of the world
On a vast meadow
Warm and quivering
Everything will be so new and so fresh
Your blood so thick
I am so grateful to you
With you, I am safe
Dandelions, kites, wind above us
Far away from the concrete world
Like the smitten, divinely exhausted
Listen to the music, the strings are playing
I walked across the sky to you
I breathe you in
I burn and I vanish
Come with me...
Dandelions, kites, wind
Far away from the concrete world
Like the smitten, divinely exhausted
Listen to the music, the strings are playing
I walked across the sky to you
I breathe you in
I burn and I vanish
Dance with me
Dandelions, kites, wind
Far away from the concrete world
Like the smitten, divinely exhausted
Listen to the music, the strings are playing
I walked across the sky to you
I breathe you in
I burn and I vanish
Come with me...