Paroles et traduction Urszula - Dzięki

Dzięki

Kiedy do mnie mówisz cicho gdy dotykasz mnie
Całą moją wyobraźnią pragnę cię
Kiedy trzymam cię za rękę w ciepłym blasku świec
Moje myśli i uczucia budzą się...
Moje ręce są za słabe by utrzymać lęk
Moje myśli zbyt płochliwe boję
Moje serce ciebie woła tylko ciebie chce
Całe niebo się kołysze kocham cię...
Za to co daje nam los za jedną chwilę by zrozumieć go
Dziękować chcę...
Za to że uczę się wciąż i w twoich oczach widzę miłość mą
Dziękować chcę...
Za to co było i jest
I za to co mam dobre i złe
I za to mam
Za to jeszcze raz
Za wszystko co mam
Dziękować chcę tak!
Dziękować chcę tak!.

Thank you

When you speak to me softly, when you touch me
With all my imagination, I desire you
When I hold your hand in the warm candlelight
My thoughts and emotions awaken...
My hands are too weak to hold back fear
My thoughts are too timid, I'm afraid
My heart calls out for you, only you it wants
The whole sky is swaying, I love you...
For what fate gives us, for one moment to understand it
I want to thank you...
For the fact that I'm still learning and in your eyes I see my love
I want to thank you...
For what was and is
And for what I have, good and bad
And for what I have
For that one more time
For everything I have
I want to thank you, yes!
I want to thank you, yes!.