Paroles et traduction Urszula - Dzięki

Dzięki

Kiedy do mnie mówisz cicho gdy dotykasz mnie
Całą moją wyobraźnią pragnę cię
Kiedy trzymam cię za rękę w ciepłym blasku świec
Moje myśli i uczucia budzą się...
Moje ręce są za słabe by utrzymać lęk
Moje myśli zbyt płochliwe boję
Moje serce ciebie woła tylko ciebie chce
Całe niebo się kołysze kocham cię...
Za to co daje nam los za jedną chwilę by zrozumieć go
Dziękować chcę...
Za to że uczę się wciąż i w twoich oczach widzę miłość mą
Dziękować chcę...
Za to co było i jest
I za to co mam dobre i złe
I za to mam
Za to jeszcze raz
Za wszystko co mam
Dziękować chcę tak!
Dziękować chcę tak!.

Спасибо

Когда ты тихо говоришь со мной, когда ты прикасаешься ко мне,
Всем своим воображением желаю тебя.
Когда держу тебя за руку в теплом свете свечей,
Мои мысли и чувства пробуждаются...
Мои руки слишком слабы, чтобы удержать страх,
Мои мысли слишком робкие, боюсь.
Мое сердце зовет тебя, только тебя хочет,
Все небо качается, люблю тебя...
За то, что дарует нам судьба, за мгновение, чтобы понять это,
Хочу сказать спасибо...
За то, что я учусь постоянно и в твоих глазах вижу свою любовь,
Хочу сказать спасибо...
За то, что было и есть,
И за то, что у меня есть, хорошее и плохое,
И за то, что есть у меня,
За это еще раз,
За все, что у меня есть,
Хочу сказать спасибо, да!
Хочу сказать спасибо, да!.