Paroles et traduction Urszula - Emocje

Emocje

Zawiodły mnie emocje, a może ja
Teraz mam, ja mam je swojej głowie
Nie wiem, co jest prawdziwe
Co wciąga mnie pod powieki mych snów
Tam gdzie już nie ma dnia
Serce zapomina bić i słowa tracą sens
Kolejny nieba łyk to moja prawda
Co o niej wiesz?
Otwieram oczy na ogrom niezrozumiałych spraw
I rośnie we mnie i w tobie kolejny świat
Otwieram oczy na nieodgadniony serca blask
I płynie we mnie niezapisany czas
Nieopisany blask
Znalazły mnie emocje na końcu dnia
Powiedz, jak kolorami wypełnić nas
Serce zapomina bić i słowa tracą sens
Kolejny nieba łyk to moja prawda
Co o niej wiesz?
Otwieram oczy na ogrom niezrozumiałych spraw
I rośnie we mnie i w tobie kolejny świat
Otwieram oczy na nieodgadniony serca blask
I płynie we mnie niezapisany czas
Otwieram oczy na.
I rośnie we mnie... kolejny świat
Otwieram oczy na.
Otwieram oczy na.
(Trudno, co robić)

Эмоции

Подвели меня эмоции, а может, я сама
Теперь они, они в моей голове
Не знаю, что реально
Что влечёт меня под веки моих снов
Туда, где уже нет дня
Сердце забывает биться, и слова теряют смысл
Очередной глоток неба — моя правда
Что ты о ней знаешь?
Открываю глаза на бездну непонятных вещей
И растёт во мне и в тебе новый мир
Открываю глаза на загадочное сияние сердца
И течёт во мне неисписанное время
Неописуемое сияние
Нашли меня эмоции в конце дня
Скажи, как цветами наполнить нас
Сердце забывает биться, и слова теряют смысл
Очередной глоток неба — моя правда
Что ты о ней знаешь?
Открываю глаза на бездну непонятных вещей
И растёт во мне и в тебе новый мир
Открываю глаза на загадочное сияние сердца
И течёт во мне неисписанное время
Открываю глаза на...
И растёт во мне... новый мир
Открываю глаза на...
Открываю глаза на...
(Что ж, что поделать)