Euforia - Urszula traduction en allemand

Euforia

Która już z kolei noc otacza cicho mnie
Kładzie na białych ścianach twojej twarzy cień
Ciepły leniwy wiatr kołysze mnie do snu
Tak bardzo chciałabym być z tobą taraz znów
Pamiętam nasz każdy dzień twój ulubiony bar
Tańczyłeś ze mną tam - było wtedy tak dobrze nam
Wspomnienie twoich dłoni I gorączka w której trwam
Znowu ogarnia mnie I nie pozwala spać
Czasem powracasz tu z cienia moich wspomnień
Wiem że to jest mój sen - to tylko w mojej głowie
Ja wiem nie mogę cię mieć a tak bardzo kocham cię
Pobiegnę do piekła czy nieba za tobą przecież wiesz
Ja wiem nie mogę cię mieć a tak bardzo tego chcę
Zabrałeś moje serce bez ciebie nie ma mnie
Czasem dotykasz mnie I czuję twoje ciało
Czasem próbuję żyć tak jakby nic się nie stało
Ja wiem nie mogę ciebie mieć a tak bardzo kocham cię
Pobiegnę do piekła czy nieba za tobą przecież wiesz
Ja wiem nie mogę cię mieć a tak bardzo tego chcę
Zabrałeś moje serce bez ciebie nie ma mnie ...

Euphorie

Welche Nacht schon wieder umhüllt mich leise
Sie legt auf weiße Wände den Schatten deines Gesichts
Ein warmer, träger Wind wiegt mich in den Schlaf
So sehr wünschte ich, mit dir jetzt wieder zu sein
Ich erinnere jeden Tag, deine Lieblingsbar
Du tanztest dort mit mir - uns ging es so gut
Die Erinnerung an deine Hände und das Fieber in dem ich verharre
Erfasst mich wieder und lässt mich nicht schlafen
Manchmal kehrst du zurück aus meiner Erinnerung Schatten
Ich weiß, das ist mein Traum - nur in meinem Kopf
Ich weiß, ich kann dich nicht haben, doch liebe dich so sehr
Ich laufe in Hölle und Himmel dir nach, du weißt es
Ich weiß, ich kann dich nicht haben, doch ich will es so sehr
Du nahmst mein Herz, ohne dich gibt es mich nicht
Manchmal berührst du mich und ich spüre deinen Körper
Manchmal versuche zu leben als wäre nichts geschehen
Ich weiß, ich kann dich nicht haben, doch liebe dich so sehr
Ich laufe in Hölle und Himmel dir nach, du weißt es
Ich weiß, ich kann dich nicht haben, doch ich will es so sehr
Du nahmst mein Herz, ohne dich gibt es mich nicht ...