Paroles et traduction Urszula - Fatamorgana'82

Fatamorgana'82

5:05 kiedy mleko na schody
Wnosi gość który nie jest już młody
Myślę hej! Jaki on jest samotny
Potem znów tonę w twoich ramionach
Wyspa snów jeszcze raz do mnie woła
Ranny blues jest cudownie łagodny
Pośród palm tańczę z tobą na plaży
Złego nic tu nie może się zdarzyć
Szklana łódź czeka na nas w zatoce
Ciepły wiatr niesie zapach wanilii
Wokół trwa senny łopot motyli
Wszystko tu możesz kupić za grosze
Grosze, za grosze
Fatamo fatamo fatamorgana
Twarz pod koc przespać noc byle do rana
Kocham się z tobą pod gołym niebem
Bryza nam chłodzi ciała powiewem
Kwiaty śpią jutro wstaną do słońca
Brudny świt znowu pcham z mlekiem wózek
Poprzez chłód zimny deszcz i kałuże
Setna sień i znów schody bez końca
Końca bez końca
Fatamo fatamo fatamorgana
Twarz pod koc przespać noc byle do rana
Pij mleko pij mleko pij mleko pij mleko

Fatamorgana'82

5:05 when the milk on the stairs
Is brought in by a man who is no longer young
I think, hey! how lonely he is
Then I sink into your arms again
The island of dreams calls me once more
The morning blues are wonderfully gentle
Amongst the palm trees I dance with you on the beach
Nothing bad can happen here
A glass boat awaits us in the bay
A warm wind carries the scent of vanilla
All around, the dreamy flutter of butterflies
You can buy everything here for pennies
Pennies, for pennies
Fatamo fatamo fata morgana
Face under blanket sleep the night through until morning
I make love to you under the open sky
The breeze cools our bodies with its breath
Flowers sleep and will rise with the sun tomorrow
Dirty dawn, I push the milk cart again
Through cold, rainy weather and puddles
A hundredth doorway and again endless stairs
Endless without end
Fatamo fatamo fata morgana
Face under blanket sleep the night through until morning
Drink milk drink milk drink milk drink milk