Paroles et traduction Urszula - Jak Możesz Teraz

Jak Możesz Teraz

Nic nie będzie tak jak dawniej
Ciebie ze mną nie ma już
To zamknięte drzwi na klucz
To, co było między nami
Nigdy już nie zdarzy się
Ani Tobie, ani mnie
Pamiętam jeszcze dotyk Twoich dłoni
Bezsenne noce do utraty tchu
Jak możesz teraz być z nią
Po tym wszystkim, co dałam Tobie ja?
Jak możesz teraz kochać ją
Być jej bliski, jak kiedyś byłam ja?
Przytulałam Cię do siebie
Wtedy gdy budziłeś się
Przerażony dziwnym snem
Wtedy znów wracałeś do mnie
Drogą usypaną z gwiazd
By zobaczyć mnie we łzach
Jak możesz teraz być z nią
Po tym wszystkim, co dałam Tobie ja?
Jak możesz teraz kochać ją
Być jej bliski, jak kiedyś byłam ja?
Przez Ciebie zgasło światło w moich oczach
Przez miłość już nie czuję, nie czuję nic
(Nie czuję... nie czuję nic)
Jak możesz teraz być z nią
Po tym wszystkim, co dałam Tobie ja?
Jak możesz teraz (jak możesz teraz)
Być jej bliski
Odnaleźć siebie w jej snach?
Jak możesz teraz, po tym wszystkim?

How can you now

Nothing will be the same as before
You are not with me anymore
It's a closed door with a key
What was between us
Will never happen again
Not to you, not to me
I still remember the touch of your hands
Sleepless nights until I lose my breath
How can you now be with her
After all I've given you?
How can you now love her
Be close to her, like I used to be?
I used to hold you close
When you would wake up
Terrified by a strange dream
Then you would come back to me
On a road paved with stars
To see me in tears
How can you now be with her
After all I've given you?
How can you now love her
Be close to her, like I used to be?
Because of you, the light in my eyes has gone out
Because of love, I don't feel, I don't feel anything
(I don't feel... I don't feel anything)
How can you now be with her
After all I've given you?
How can you now (how can you now)
Be close to her
Find yourself in her dreams?
How can you now, after all?