Paroles et traduction Urszula - Jestem ogniem

Jestem ogniem

Papieros zgasł, rzęsa spada na poduszkę
Sił znów ci brak, nie pamiętasz nic kochany
Jestem wodą, która myje twoją twarz
Jestem wodą, której pijesz pierwszy
Nie mówisz nic, Bóg karciane długi płaci
A dama kier ma tysiące głupich braci
Jestem ogniem, który karci twoje sny
Jestem ogniem, co rozpala siódmy zmysł
Kręcę się, kręcę się wciąż jestem ogniem
Za mało, za mało tych prawdziwych lat
Za mało miłości, która leczy strach
Za mało, za mało tych prawdziwych ról
Za mało czułości która koi ból
Karnawał zgasł, nowe role już porozdzielane
Wśród czterech ścian, zastanawiasz się co robić
Jestem lalką, która uczy pierwszych min
Jestem lalką, co oczyszcza serca z win
Kręcę się kręcę się wciąż jestem lalką
Za mało.

Я — огонь

Сигарета погасла, ресничка падает на подушку
Сил снова нет, не помнишь ничего, любимый
Я — вода, которая умывает твое лицо
Я — вода, которую ты пьешь первой
Ты молчишь, Бог карточные долги платит
А дама червей имеет тысячи глупых братьев
Я — огонь, который карает твои сны
Я — огонь, что разжигает седьмое чувство
Кружусь, кружусь, всё ещё я — огонь
Слишком мало, слишком мало этих настоящих лет
Слишком мало любви, которая лечит страх
Слишком мало, слишком мало этих настоящих ролей
Слишком мало нежности, которая утоляет боль
Карнавал погас, новые роли уже распределены
В четырёх стенах, раздумываешь, что делать
Я — кукла, которая учит первым гримасам
Я — кукла, что очищает сердца от вин
Кружусь, кружусь, всё ещё я — кукла
Слишком мало.