Paroles et traduction Urszula - Klub Samotnych Serc

Klub Samotnych Serc

Dwoje niemądrych w Klubie Samotnych Serc
Całe długie noce i dnie
Żyją osobno, choć do siebie należeć chcą
I wierzą, że lepiej będzie tak

On bierze telefon by do niej dzwonić, lecz
,,Co będzie jeśli u niej ktoś jest?"
Ona przenigdy też nie zadzwoni, nie
Niemądrzy i uparci ludzie. Przecież.

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze raz
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko jeszcze jeden raz

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko, wszystko jeszcze raz
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Nie ra-a-a-az

Dwoje niemądrych z Klubu Samotnych Serc
Znów popełniają zaniechania grzech
On żałuje, że pozwolił odejść jej
A ona wierzy, że będzie OK

Nic nie zmienia się
On pije i czeka na dzień
A ona znowu bierze coś na sen
Jasne, że żadne z nich nie zrobi nigdy nic
Co za uparci ludzie to są!

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze raz
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko znowu, kochać jeszcze raz

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć znowu raz jeszcze-e-e
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Mogą zacząć jeszcze ra-a-a-a-a-a-az

Zasypiać pod swoją gwiazdą
I kochać jak pierwszy ra-a-a-a-az
Jak najpełniejszą garścią
Mogą to co najlepsze z życia brać!

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze ra-az
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko znów, od nowa kochać jeszcze raz

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze ra-az
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko znó-ó-ó-ów

O-o-e-e-e

Mają-mamo-mają-mało-mają-mało-mało
Nie ra-a-az
O-o e-e
O-a-znów od nowa jeszcze raz
E-a-u
Jeszcze raz

Loners' Hearts Club

Two fools in the Loners' Hearts Club
All those long nights and days
Living apart, though they want to belong to each other
And they believe it will be better that way

He reaches for the phone to call her, but
,,What if someone is with her?"
She'll never call either, no
Foolish and stubborn people. After all

They still have time
They can change the world
They can start all over again
They have a thousand chances
They can last forever
Start all over again

They still have time
They can change the world
They can start all over again
They have a thousand chances
They can last forever
Not ju-u-ust once

Two fools from the Loners' Hearts Club
Again they commit the sin of omission
He regrets letting her go
And she believes that everything will be OK

Nothing changes
He drinks and waits for the day
And she takes something for sleep again
Of course, neither of them will ever do anything
What stubborn people they are!

They still have time
They can change the world
They can start all over again
They have a thousand chances
They can last forever
Start over again, love again

They still have time
They can change the world
They can start all over again
They have a thousand chances
They can last forever
They can start all over aga-a-a-a-a-in

Fall asleep under your own star
And love like the first ti-i-i-ime
With the fullest handful
They can take the best of life!

They still have time
They can change the world
They can start all over again
They have a thousand chances
They can last forever
Start over again, love again

They still have time
They can change the world
They can start all over again
They have a thousand chances
They can last forever
Start all over aga-a-in

O-o-e-e-e

They-they-they-little-they-little-little
Not ju-u-ust once
O-o e-e
O-a-start all over again
E-a-u
Again