Paroles et traduction Urszula - Klub Samotnych Serc

Klub Samotnych Serc

Dwoje niemądrych w Klubie Samotnych Serc
Całe długie noce i dnie
Żyją osobno, choć do siebie należeć chcą
I wierzą, że lepiej będzie tak

On bierze telefon by do niej dzwonić, lecz
,,Co będzie jeśli u niej ktoś jest?"
Ona przenigdy też nie zadzwoni, nie
Niemądrzy i uparci ludzie. Przecież.

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze raz
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko jeszcze jeden raz

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko, wszystko jeszcze raz
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Nie ra-a-a-az

Dwoje niemądrych z Klubu Samotnych Serc
Znów popełniają zaniechania grzech
On żałuje, że pozwolił odejść jej
A ona wierzy, że będzie OK

Nic nie zmienia się
On pije i czeka na dzień
A ona znowu bierze coś na sen
Jasne, że żadne z nich nie zrobi nigdy nic
Co za uparci ludzie to są!

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze raz
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko znowu, kochać jeszcze raz

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć znowu raz jeszcze-e-e
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Mogą zacząć jeszcze ra-a-a-a-a-a-az

Zasypiać pod swoją gwiazdą
I kochać jak pierwszy ra-a-a-a-az
Jak najpełniejszą garścią
Mogą to co najlepsze z życia brać!

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze ra-az
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko znów, od nowa kochać jeszcze raz

Mają jeszcze czas
Mogą zmieniać świat
Mogą zacząć wszystko znów jeszcze ra-az
Mają tysiąc szans
Mogą wiecznie trwać
Zacząć wszystko znó-ó-ó-ów

O-o-e-e-e

Mają-mamo-mają-mało-mają-mało-mało
Nie ra-a-az
O-o e-e
O-a-znów od nowa jeszcze raz
E-a-u
Jeszcze raz

Клуб одиноких сердец

Двое глупых в Клубе одиноких сердец
Все долгие ночи и дни
Живут порознь, хотя хотят принадлежать друг другу
И верят, что так будет лучше

Он берёт телефон, чтобы позвонить ей, но
"Что будет, если у неё кто-то есть?"
Она никогда тоже не позвонит, нет
Глупые и упрямые люди. Ведь.

У них ещё есть время
Они могут изменить мир
Они могут начать всё снова ещё раз
У них тысяча шансов
Они могут вечно длиться
Начать всё ещё один раз

У них ещё есть время
Они могут изменить мир
Они могут начать всё, всё ещё раз
У них тысяча шансов
Они могут вечно длиться
Не ра-а-а-аз

Двое глупых из Клуба одиноких сердец
Снова совершают грех бездействия
Он жалеет, что позволил ей уйти
А она верит, что всё будет хорошо

Ничего не меняется
Он пьёт и ждёт дня
А она снова принимает что-то на сон
Конечно, никто из них никогда ничего не сделает
Какие же они упрямые люди!

У них ещё есть время
Они могут изменить мир
Они могут начать всё снова ещё раз
У них тысяча шансов
Они могут вечно длиться
Начать всё сначала, любить ещё раз

У них ещё есть время
Они могут изменить мир
Они могут начать снова ещё-ё-ё раз
У них тысяча шансов
Они могут вечно длиться
Они могут начать ещё ра-а-а-а-а-аз

Засыпать под своей звездой
И любить, как в первый ра-а-а-аз
Полной горстью
Они могут брать от жизни всё самое лучшее!

У них ещё есть время
Они могут изменить мир
Они могут начать всё снова ещё ра-аз
У них тысяча шансов
Они могут вечно длиться
Начать всё сначала, снова полюбить ещё раз

У них ещё есть время
Они могут изменить мир
Они могут начать всё снова ещё ра-аз
У них тысяча шансов
Они могут вечно длиться
Начать всё сно-о-о-ва

О-о-э-э-э

Имеют-имеем-имеют-мало-имеют-мало-мало
Не ра-а-аз
О-о э-э
О-а-снова с начала ещё раз
Э-а-у
Ещё раз