Paroles et traduction Urszula - Kto zamiast mnie

Kto zamiast mnie

Kto zamiast mnie cie ca³uje?
Dzieñ pe³en dziur kto ceruje?
Gdy upadniesz kto kto poda ci d³oñ?
Czuje sie jak przeroczysta
Nie widze sie w oknach wystaw
Tysi¹c g³ów ma t³um nikt nie widzi mnie

Od nigdy do zawsze by³ jeden krok
Nikt nie zrobi³ go
Od zawsze do nigdy drog¹ na skos
Ide w noc
W pedz¹cych poci¹gach budzimy sie
Ty i ja
W hotelach pamieci szukamy sie
Raz po raz

Kto wi¹¿e ci rano szalik?
Kto mówi - znów tyle palisz?
Kto wychodzi w deszcz ¿eby kupiæ chleb.
O w³asne sny sie potykam
Wci¹¿ trudniej mi jest oddychaæ
Wzi¹³e? ca³y tlen z pud³a czterech? cian

Od nigdy do zawsze by³ jeden krok
Nikt nie zrobi³ go
Od zawsze do nigdy drog¹ na skos
Ide w noc
W pedz¹cych poci¹gach budzimy sie
Ty i ja
W hotelach pamieci szukamy sie
Raz po raz

? Wiat³o ju¿ nie nie jest z nami
Nie budzi nas dzieñ tr¹bkami
Ta muzyka gra zielono tak w innym domu dzi?
Kto zamiast mnie cie ca³uje
Dni pe³ne dziur kto ceruje
Gdy upadniesz kto - pomy? l kto
Kto poda ci d³oñ?

Who Instead of Me

Who kisses you instead of me?
Who mends the day full of holes?
If you fall, who will give you a hand?
I feel like a clairvoyant
I don't see myself in the windows of storefronts
The crowd has a thousand heads, but no one sees me

From never to forever, it was one step away
No one took it
From forever to never, the path is sloping
I walk into the night
In racing trains, we wake up
You and I
In hotels of memory, we search for each other
Over and over again

Who ties your scarf in the morning?
Who says, "You smoke too much again?"
Who goes out in the rain to buy bread?
I trip over my own dreams
It's getting harder to breathe
I've taken all the oxygen from the box of four walls

From never to forever, it was one step away
No one took it
From forever to never, the path is sloping
I walk into the night
In racing trains, we wake up
You and I
In hotels of memory, we search for each other
Over and over again

The light is no longer with us
The day doesn't wake us up with trumpets
This music plays greenly in another house, like so
Who kisses you instead of me
Who mends the days full of holes
If you fall - think about who
Who will give you a hand?