Paroles et traduction Urszula - Luz - Blues, W Niebie Same Dziury

Luz - Blues, W Niebie Same Dziury

Gdy œwiat w kawa³ki na twych oczach rozpad³ siê
Gdy nie ma ju¿ ucieczki nawet w têpy sen
Gdy ka¿dy dzieñ wyszczerza zêby jak z³y pies
Jest jedna rzecz któr¹ w szaleñstwie warto mieæ
Luz blues w niebie same dziury
Luz blues skóra lgnie do skóry
Luz blues ostatni azyl
Kaloryfer parzy znów zaczêli grzaæ
Mo¿e do piek³a pójdê i nie dla mnie raj
Choæbym przemycaæ mia³a wezmê ciebie tam
Luz blues w niebie same dziury
Luz blues skóra lgnie do skóry
Luz blues s³odki s³odki ból
Luz blues do utraty tchu
Luz blues nasz ostatni azyl
Kaloryfer parzy znów zaczêli grzaæ
G³owa pêka ci w szwach
Maska wros³a w twoj¹ twarz
Zaufaj mi
Wielk¹ czu³oœæ ci dam
Bilet a¿ do nieba bram
Zafundujê ci
Tu nie musisz ju¿ kl¹c
Walczyæ k³amaæ lub siê gi¹æ
Oto twój schron
Bli¿ej chodŸ bli¿ej b¹dŸ
Przestañ pytaæ mnie o koszt
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot
Luz blues w niebie same dziury
Luz blues skóra lgnie do skóry
Luz blues ostatni azyl
Kaloryfer parzy znów zaczêli grzaæ
G³owa pêka ci w szwach
Maska wros³a w twoj¹ twarz
Zaufaj mi
Wielk¹ czu³oœæ ci dam
Bilet a¿ do nieba bram
Zafundujê ci
Tu nie musisz ju¿ kl¹c
Walczyæ k³amaæ lub siê gi¹æ
Oto twój schron
Bli¿ej chodŸ bli¿ej b¹dŸ
Przestañ pytaæ mnie o koszt
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot

Luz - Blues, In Heaven There Are Only Holes

When the world crumbled before your very eyes
When there's no escape, not even in a dull dream
When each day bares its teeth like an angry dog
There's one thing worth having in madness
Luz blues, in heaven there are only holes
Luz blues, skin clinging to skin
Luz blues, a sanctuary
The radiator's burning, they've started heating again
Maybe I'll go to hell, heaven's not for me
Even if I have to smuggle it, I'll take you there
Luz blues, in heaven there are only holes
Luz blues, skin clinging to skin
Luz blues, sweet, sweet pain
Luz blues, until we lose our breath
Luz blues, our last sanctuary
The radiator's burning, they've started heating again
Your head is bursting at the seams
The mask has grown into your face
Trust me
I will give you great tenderness
A ticket to the gates of heaven
I'll provide it for you
Here you don't have to curse anymore
Fight, lie, or bend over
This is your shelter
Come closer, be closer
Stop asking me about the cost
Start the flight with me,
Start the flight with me,
Start the flight with me
Luz blues, in heaven there are only holes
Luz blues, skin clinging to skin
Luz blues, a sanctuary
The radiator's burning, they've started heating again
Your head is bursting at the seams
The mask has grown into your face
Trust me
I will give you great tenderness
A ticket to the gates of heaven
I'll provide it for you
Here you don't have to curse anymore
Fight, lie, or bend over
This is your shelter
Come closer, be closer
Stop asking me about the cost
Start the flight with me,
Start the flight with me,
Start the flight with me