Paroles et traduction Urszula - Mała

Mała

Co się u Ciebie działo, Mała?
Nie widziałam Cię przez tyle lat
Nie chcesz mówić? Nie ma sprawy
Pomilczymy obie - Ty i ja
Kiedyś mi o tym powiesz.
Kiedyś mi o tym powiesz.
Możesz tutaj zostać, Mała.
To niczyja wina, przecież wiem
Spróbowałaś, a to niemało
Gdy mówili utop się lub płyń
Kiedyś mi o tym powiesz.
Kiedyś mi o tym powiesz.
Siebie samą widzę w Tobie, Mała
Zapomniane sny, emocje i pragnienia
Zamknij oczy, będzie już ok
Miałam kiedyś takie chwile
Kiedy nawet oddech sprawia ból
I nie wierzysz, że to minie
Próbuj teraz złapać trochę snu
Będzie dobrze, Mała
Pomyśl sobie "Już nie muszę biec"
Chociaż krzyczy Twoje ciało
Będzie lepiej kiedy przyjdzie dzień
Siebie samą widzę w Tobie, Mała
Zapomniane sny, emocje i pragnienia
Jutro Twoje zdrowie wypijemy
Zamknij oczy, będzie już ok
Kiedyś mi o tym powiesz.

Малыш

Что у тебя случилось, Малыш?
Не видела тебя столько лет
Не хочешь говорить? Не беда
Помолчим вдвоем - ты и я
Когда-нибудь ты мне расскажешь.
Когда-нибудь ты мне расскажешь.
Можешь здесь остаться, Малыш.
Это не чья-то вина, я ведь знаю
Ты пытался, а это немало
Когда говорили тони или плыви
Когда-нибудь ты мне расскажешь.
Когда-нибудь ты мне расскажешь.
Вижу в тебе себя, Малыш
Забытые сны, эмоции и желания
Закрой глаза, все будет хорошо
У меня когда-то были такие моменты
Когда даже вдох причиняет боль
И не веришь, что это пройдет
Попробуй сейчас немного поспать
Все будет хорошо, Малыш
Подумай: "Мне больше не нужно бежать"
Хотя кричит твое тело
Будет лучше, когда наступит день
Вижу в тебе себя, Малыш
Забытые сны, эмоции и желания
Завтра выпьем за твое здоровье
Закрой глаза, все будет хорошо
Когда-нибудь ты мне расскажешь.