Paroles et traduction Urszula - Pasujesz Mi

Pasujesz Mi

Wierzyłam tobie, myliłam się
Kochałam ciebie, a ty mnie nie
Wierzyłam, że ocalisz
Że rozpalisz swoim światłem świat
Wierzyłam: jesteś dla mnie tu
Jak Superman albo Bóg
Pokonasz złe ciemności
Z wysokości rzucisz mi siebie do stóp
Co za beznadziejna gra
Kto komu zrobił więcej zła
I kto stracił wszystko: ty czy ja?
Chciałabym znać twoje plany
I wiem: jesteś doskonały
I wiem: pasujesz mi
Nawet tej nocy chcę blisko ciebie być
Mam z tobą dobrze
I wiem: to jest mylące
I wiem, i ty wiesz, jak
Pasuje mi twój smak
To, co bolało, zabliźni się
I że się kiedyś nie chciało - też
Za to rzucone złe słowo
Za to, za tamto i za owo
Wiem, zabliźni się na pewno - o!
I znowu będę królewną - co!
Za nic nie musisz dziękować
Odnajdą mnie słowa, te dobre i te złe
Nie mówmy więcej już
Może dosyć mamy słów
To, czym jesteś dla mnie, proste jest
To wiem: znam twoje plany
I wiem: jesteś doskonały
I wiem: pasujesz mi
Nawet tej nocy chcę blisko ciebie być
Mam z tobą dobrze
I wiem: to jest mylące
I wiem, i ty wiesz, jak
Pasuje mi twój smak
Kolosalna zmiana, koniec gry
Z kraju i ze świata, niemożliwy lek
To wiem: codzienne plany
I wiem: system doskonały
I wiem... gdy mi się nudzi
Strzelam do ludzi - hej!

You Match Me

I believed you, I was wrong
I loved you, but you didn't love me
I believed you would save me
That you would light up my world with your light
I believed: you are here for me
Like Superman or God
You would defeat the evil darkness
You would come down from heaven and into my arms
What a hopeless game
Who hurt who more
And who lost everything: you or me?
I would like to know your plans
And I know: you are perfect
And I know: you match me
Even tonight I want to be close to you
I have it good with you
And I know: it's confusing
And I know, and you know, how
I like your taste
What hurt will heal itself
And that I didn't want it before - me too
For the nasty words you said
For this, for that, and for that
I know, it will heal for sure - oh!
And again I will be a princess - what!
You don't have to thank me for anything
I will find the words, the good ones and the bad ones
Let's not say anymore
Maybe we have had enough words
What you mean to me is simple
I know: I know your plans
And I know: you are perfect
And I know: you match me
Even tonight I want to be close to you
I have it good with you
And I know: it's confusing
And I know, and you know, how
I like your taste
Colossal change, end of game
From the country and the world, impossible medicine
I know: daily plans
And I know: perfect system
And I know... when I get bored
I shoot people - hey!