Paroles et traduction Urszula - Pasujesz Mi

Pasujesz Mi

Wierzyłam tobie, myliłam się
Kochałam ciebie, a ty mnie nie
Wierzyłam, że ocalisz
Że rozpalisz swoim światłem świat
Wierzyłam: jesteś dla mnie tu
Jak Superman albo Bóg
Pokonasz złe ciemności
Z wysokości rzucisz mi siebie do stóp
Co za beznadziejna gra
Kto komu zrobił więcej zła
I kto stracił wszystko: ty czy ja?
Chciałabym znać twoje plany
I wiem: jesteś doskonały
I wiem: pasujesz mi
Nawet tej nocy chcę blisko ciebie być
Mam z tobą dobrze
I wiem: to jest mylące
I wiem, i ty wiesz, jak
Pasuje mi twój smak
To, co bolało, zabliźni się
I że się kiedyś nie chciało - też
Za to rzucone złe słowo
Za to, za tamto i za owo
Wiem, zabliźni się na pewno - o!
I znowu będę królewną - co!
Za nic nie musisz dziękować
Odnajdą mnie słowa, te dobre i te złe
Nie mówmy więcej już
Może dosyć mamy słów
To, czym jesteś dla mnie, proste jest
To wiem: znam twoje plany
I wiem: jesteś doskonały
I wiem: pasujesz mi
Nawet tej nocy chcę blisko ciebie być
Mam z tobą dobrze
I wiem: to jest mylące
I wiem, i ty wiesz, jak
Pasuje mi twój smak
Kolosalna zmiana, koniec gry
Z kraju i ze świata, niemożliwy lek
To wiem: codzienne plany
I wiem: system doskonały
I wiem... gdy mi się nudzi
Strzelam do ludzi - hej!

Ты мне подходишь

Я верила тебе, ошибалась
Я любила тебя, а ты меня нет
Я верила, что ты спасешь
Что осветишь своим светом мир
Я верила: ты здесь для меня
Как Супермен или Бог
Победишь злую тьму
С высоты бросишь себя к моим ногам
Что за безнадежная игра
Кто кому сделал больше зла
И кто потерял все: ты или я?
Я хотела бы знать твои планы
И знаю: ты идеальный
И знаю: ты мне подходишь
Даже этой ночью хочу быть рядом с тобой
Мне с тобой хорошо
И знаю: это обманчиво
И знаю, и ты знаешь, как
Мне нравится твой вкус
То, что болело, затянется
И то, что когда-то не хотелось - тоже
За это брошенное злое слово
За это, за то и за другое
Знаю, затянется наверняка - о!
И снова буду принцессой - вот!
Ни за что не нужно благодарить
Меня найдут слова, и хорошие, и плохие
Не будем больше говорить
Может, хватит нам слов
То, кем ты являешься для меня, просто
Это знаю: я знаю твои планы
И знаю: ты идеальный
И знаю: ты мне подходишь
Даже этой ночью хочу быть рядом с тобой
Мне с тобой хорошо
И знаю: это обманчиво
И знаю, и ты знаешь, как
Мне нравится твой вкус
Колоссальная перемена, конец игры
Из страны и из мира, невозможное лекарство
Это знаю: повседневные планы
И знаю: система идеальная
И знаю... когда мне скучно
Стреляю в людей - эй!