Paroles et traduction Urszula - Piesek Twist

Piesek Twist

Mądre serce jest jak pies
Samą prawdę w sobie ma
Wiernie czeka przecież wie
Szczęście kiedyś wróci, nie ma po co się bać...
(Nie ma po co się bać)

Mądre serce jest jak pies
Nie wie jak udawać żal
Może czekać nawet wiek
Szczęście kiedyś wróci, nie ma po co się bać...

Jeśli możesz komuś całe serce dać
Kochać raz na zawsze nigdy nie będziesz sam...
Gdy się kocha wszystko łatwe jest
Zapamiętaj to, co czujesz kiedy miłość znajdzie cię
Gdy się kocha można czekać wiek
To co dobre już zostanie, nigdy nie ominie cię...
To co dobre już zostanie, nigdy nie ominie cię...
(Nigdy nie minie cię)

Kiedy jesteś zakochany serce jak piesek mały cieszyć się będzie
Kiedy jesteś zaganiany serce jak piesek mały znajdzie cię wszędzie
Kiedy jesteś zdołowany serce jak piesek mały cierpieć też będzie
Kiedy jesteś zakochany serce jak piesek mały cieszyć się będzie...
Eeeije

Puppy Twist

A wise heart is like a dog
It possesses only truth
Faithfully awaiting, for it knows
Happiness will one day return, no need to be scared...
(No need to be scared)

A wise heart is like a dog
It doesn't know how to fake sadness
It can wait even forever
Happiness will one day return, no need to be scared...

If you can give someone your whole heart
To love once and forever, you'll never be alone...
When in love, everything is easy
Remember this feeling when love finds you
When in love, you can wait forever
What is good will remain, it will never pass you by...
What is good will remain, it will never pass you by...
(It will never pass you by)

When you're in love, your heart, like a little puppy, will be happy
When you're busy, your heart, like a little puppy, will find you everywhere
When you're distressed, your heart, like a little puppy, will also suffer
When you're in love, your heart, like a little puppy, will be happy...
Eeeije