Paroles et traduction Urszula - Powiedz Ile Masz Lat

Powiedz Ile Masz Lat

Buty niosą cie
Już one wiedzą gdzie
- Odwrotnie niż ty
Zniknął szkoły gmach
W kieszeni pytań garść
A każde jak szyfr
Zwolnienie warunkowe z życia kończy się
- Z głowy je masz
Namawia cię ksiądz i policja - podpisz się
Nie będziesz sam
Widać złoty mur i ludzi cichy tłum
Tak zbity jak sen
Jeden łokci ruch w ich kole jesteś już
Czy sam tego chcesz?
Gorączka złota ich pożera dzień po dniu
Za nocą noc
Ta febra nigdy nie umiera ale mur
Nie da się wziąć
Ile masz lat? Kto może w twarz rzucić ci - drań
Żyje się wiesz tylko po to by biec
Niech nie chwyci cię rdza
Oo - popatrz ruchomy piach wciąga cię
Oo - bij się łatwo nie połknie cie nie ooo
Utop się lub płyń czy tak mówili ci?
Więc płyniesz co sił
Tęczę łapać czy zatopić ręce w gips
Decyzja na dziś
Marchewka czeka cię w nagrodę albo bat
A wybór jest twój
Urodzinowe tają lody i sto lat ryczy ci chór

Tell Me How Old You Are

Your shoes carry you
They already know where to go
- Unlike you
The school building disappeared
A handful of questions in your pocket
And each one like a cipher
Parole from life is over
- You've got it out of your head
The priest and the police urge you - sign yourself up
You won't be alone
You can see a golden wall and a silent crowd of people
As packed as a dream
One elbow's movement in their circle and you're there
Do you want this yourself?
The gold fever devours them day by day
Night after night
This fever never dies but the wall
Can't be taken
How old are you? Who can throw it in your face - you bastard
You live, you know, just to run
Don't let the rust get you
Oo - look, the quicksand is pulling you in
Oo - fight, it won't swallow you up easily ooo
Drown or swim, or so they told you?
So you swim with all your might
Catch the rainbow or sink your hands in plaster
Today's decision
The carrot awaits you as a reward or the stick
And the choice is yours
Birthday ice cream melts and the choir sings "Happy Birthday" to you