Paroles et traduction Urszula - Progress

Progress

Dawno zapomniany sen
Słodko śpiąca słodycz wciąga mnie
Płynę i unoszę się w niebywały świat
Zahipnotyzował mocno mnie
Ten rozkoszny, nieskończony sen
Siany z zamków w niebie, pełne słodkich róż

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak
Lubię więc budzić się, czując ten słodki senny smak

Siedzę w niebie, jak kosmiczny duch
Bo gdybym mogła zawsze zostać tu
Gdzie się rodzi słońca blask, zapach słodkich róż
Tak wielu rzeczy nie widziałam nigdy, nie...
A to co mam jest wszystkim czego chcę
W moim cieniu tańczy wiatr i uśmiecha się

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak
Lubię więc budzić się, czując ten słodki senny smak

... i uśmiecha się

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak, senny smak

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak
Lubię więc budzić się, czując ten słodki nieba smak

Progress

Long forgotten dream
Sleeping sweetly, sweetness draws me in
I float and drift into an incredible world
It has strongly hypnotised me
This delightful, endless dream
Sown from castles in heaven, full of sweet roses

Let it be this way (Let it be)
Until the end of the world and one day longer
Let it be so sleepy (Let it be)
For as long as possible, the magical dream has the taste of roses
So I like to wake up, feeling this sweet, sleepy taste

I sit in heaven, like a cosmic spirit
Because if I could, I would always stay here
Where the sun's glow is born, the scent of sweet roses
I have never seen so many things, no...
And what I have is all I want
In my shadow, the wind dances and smiles

Let it be this way (Let it be)
Until the end of the world and one day longer
Let it be so sleepy (Let it be)
For as long as possible, the magical dream has the taste of roses
So I like to wake up, feeling this sweet, sleepy taste

... and smiles

Let it be this way (Let it be)
Until the end of the world and one day longer
Let it be so sleepy (Let it be)
For as long as possible, the magical dream has the taste of roses, sleepy taste

Let it be this way (Let it be)
Until the end of the world and one day longer
Let it be so sleepy (Let it be)
For as long as possible, the magical dream has the taste of roses
So I like to wake up, feeling this sweet taste of heaven