Paroles et traduction Urszula - Słodki Nałóg

Słodki Nałóg

Piekielnie dziwnie mi jest
Mam kłopoty to jasne
Nic nie jest prawdą zwłaszcza dzisiaj
Diabelnie męczę się wiem
Tracę rozum kochając cię
Nic nie jest tym co było wczoraj

To nastrój duszy mej...

Twój uzależnia mnie smak
To nie jest już zabawne
I słońce świeci jakby wolniej
Niezmiennie budzisz mnie ty
Kołyszesz zawsze na sen
Ile mam żyć w gorączce tej...

Nastrój duszy mej w jaki wprowadzasz mnie

Miłość zmieniła mnie i teraz jestem już inna
Oddalam się od siebie i w tobie znikam
Muszę uwolnić się zanim nie będzie mnie
Kiedy zapomnę cię będę wolna znów

Nie niema takich słów na to co w sercu mam...

Słów co mam mam ja
Teraz odchodzę stąd
Twoja miłość spala mnie
Mówisz: słyszę twój głos
Chcę zapomnieć
Hej ty twoja miłość zabija
Nie będzie moim domem
Odchodzę i wolę być sama
Nie zatrzymuj mnie...

Niema ciebie już, niema dla mnie ciebie już

O niema, niema ciebie...
O niema, niema ciebie już...

Niema już!

Sweet Addiction

I feel so strange
I have problems, it's clear
Nothing is true, especially today
I'm being tormented, I know
I'm losing my mind, loving you
Nothing is as it was yesterday

This is the mood of my soul...

Your taste addicts me
It's not funny anymore
And the sun shines like it's in slow motion
You still wake me up
You always rock me to sleep
How long will I live in this fever...

Mood of my soul that you lead me to.

Love has changed me and now I am different
I am distancing myself from myself and fading into you
I must free myself before I fade away
When I forget you, I will be free again

No, there are no words for what I feel in my heart...

Words that I have, I have
Now I'm leaving this place
Your love burns me
You say: I hear your voice
I want to forget
Hey you, your love is killing me
It will not be my home
I'm leaving and I prefer to be alone
Don't stop me...

You're gone now, you're gone for me now

Oh no, you're gone...
Oh no, you're gone now...

Not anymore!