Paroles et traduction Urszula - Słodki Nałóg

Słodki Nałóg

Piekielnie dziwnie mi jest
Mam kłopoty to jasne
Nic nie jest prawdą zwłaszcza dzisiaj
Diabelnie męczę się wiem
Tracę rozum kochając cię
Nic nie jest tym co było wczoraj

To nastrój duszy mej...

Twój uzależnia mnie smak
To nie jest już zabawne
I słońce świeci jakby wolniej
Niezmiennie budzisz mnie ty
Kołyszesz zawsze na sen
Ile mam żyć w gorączce tej...

Nastrój duszy mej w jaki wprowadzasz mnie

Miłość zmieniła mnie i teraz jestem już inna
Oddalam się od siebie i w tobie znikam
Muszę uwolnić się zanim nie będzie mnie
Kiedy zapomnę cię będę wolna znów

Nie niema takich słów na to co w sercu mam...

Słów co mam mam ja
Teraz odchodzę stąd
Twoja miłość spala mnie
Mówisz: słyszę twój głos
Chcę zapomnieć
Hej ty twoja miłość zabija
Nie będzie moim domem
Odchodzę i wolę być sama
Nie zatrzymuj mnie...

Niema ciebie już, niema dla mnie ciebie już

O niema, niema ciebie...
O niema, niema ciebie już...

Niema już!

Сладкая зависимость

Мне чертовски странно
У меня проблемы, это ясно
Ничто не правда, особенно сегодня
Мне дьявольски тяжело, я знаю
Я теряю рассудок, любя тебя
Ничто не то, что было вчера

Это настроение моей души...

Твой вкус меня опьяняет
Это уже не смешно
И солнце светит как будто медленнее
Неизменно будишь меня ты
Убаюкиваешь всегда ко сну
Сколько мне жить в этой лихорадке...

Настроение моей души, в которое ты меня погружаешь

Любовь изменила меня, и теперь я уже другая
Я отдаляюсь от себя и растворяюсь в тебе
Я должна освободиться, пока меня совсем не стало
Когда я забуду тебя, я снова буду свободна

Нет, нет таких слов, чтобы описать то, что у меня в сердце...

Слов, которые у меня есть
Теперь я ухожу отсюда
Твоя любовь сжигает меня
Ты говоришь: я слышу твой голос
Я хочу забыть
Эй, ты, твоя любовь убивает
Не будешь моим домом
Я ухожу и предпочитаю быть одна
Не удерживай меня...

Тебя больше нет, тебя больше нет для меня

О, нет тебя, нет тебя...
О, нет тебя, нет тебя больше...

Нет тебя больше!