Paroles et traduction Urszula - Taka jak ty

Taka jak ty

Kiedyś tak często ogarniał mnie strach
I nie umiałam z nim żyć
Bałam się żalu pożegnań we łzach
I że zabraknie ciebie mi
Co będzie jeśli odejdziesz a ja
Zostanę jeszcze jeden dzień
Mówiłeś wtedy że będziesz w moich snach
Zawsze głęboko w sobie usłyszę twój głos
Teraz ja mam nasze wspomnienia
Tysiące marzeń o tobie i mnie a więc...
Będę będę dla ciebie żyć
Przecież jestem jestem taka jak ty
A więc będę marzyć i śnić tak jak ty
Będę marzyć i śnić że to ty...
Teraz rozumiem i dzisiaj to wiem
Nie można zbyt wiele chcieć
Życie jest trudne i często nie fair
Daje i znów zabiera to co chcę
Ale ja mam wszystkie wspomnienia
Tysiące marzeń o tobie i mnie a więc.

Just Like You

There was a time when fear would often grip me tight
And I didn't know how to live with it
I dreaded the sorrow of tearful goodbyes
And the thought of being without you
What if you left and I
Was left with just another day
You used to say you'd be in my dreams
That deep inside, I'd always hear your voice
Now I have our memories
Thousands of dreams about you and me, so...
I'll live for you, I'll live for you
After all, I am, I am just like you
So I'll dream and envision, just like you
I'll dream and envision that it's you...
Now I understand, and today I know
One can't ask for too much
Life is difficult and often unfair
It gives and then takes away what I want
But I have all the memories
Thousands of dreams about you and me, so...