Paroles et traduction Urszula - Taka jak ty

Taka jak ty

Kiedyś tak często ogarniał mnie strach
I nie umiałam z nim żyć
Bałam się żalu pożegnań we łzach
I że zabraknie ciebie mi
Co będzie jeśli odejdziesz a ja
Zostanę jeszcze jeden dzień
Mówiłeś wtedy że będziesz w moich snach
Zawsze głęboko w sobie usłyszę twój głos
Teraz ja mam nasze wspomnienia
Tysiące marzeń o tobie i mnie a więc...
Będę będę dla ciebie żyć
Przecież jestem jestem taka jak ty
A więc będę marzyć i śnić tak jak ty
Będę marzyć i śnić że to ty...
Teraz rozumiem i dzisiaj to wiem
Nie można zbyt wiele chcieć
Życie jest trudne i często nie fair
Daje i znów zabiera to co chcę
Ale ja mam wszystkie wspomnienia
Tysiące marzeń o tobie i mnie a więc.

Такая же, как ты

Когда-то так часто меня охватывал страх
И я не умела с ним жить
Боялась боли прощаний, слез
И что тебя мне не хватит
Что будет, если ты уйдешь, а я
Останусь еще на один день
Ты говорил тогда, что будешь в моих снах
Всегда глубоко в себе услышу твой голос
Теперь у меня есть наши воспоминания
Тысячи мечтаний о тебе и мне, и поэтому...
Буду, буду для тебя жить
Ведь я такая же, как ты
И поэтому буду мечтать и видеть сны, как ты
Буду мечтать и видеть сны, что это ты...
Теперь я понимаю и сегодня это знаю
Нельзя слишком много желать
Жизнь сложна и часто несправедлива
Дает и снова забирает то, что я хочу
Но у меня есть все воспоминания
Тысячи мечтаний о тебе и мне, и поэтому...