Paroles et traduction Urszula - Ten Drugi

Ten Drugi

Widzę Cię nie raz
Kiedy w tłumie mijasz mnie
Pamiętasz tamten czas
Byłeś wtedy blisko tak
Do matury a potem
Wyjechałeś gdzieś
Nie wierzyłam że
Kiedyś wróćisz tu
Więc proszę daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw
Ludzi co kochali tak jak ja
On nie starał się abym słodkie miała sny
Ja nie zrobiłam nic by jak dawniej mogło być
Tak dalecy od siebie
Straciliśmy coś
Nie płakałam gdy znalazł inny dom
Więc proszę daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw
Ludzi co kochali tak jak ja
Wiem to było jakby wczoraj
Wakacje nad jeziorem
Tak wolno nam płynął czas
Bo nic nie było ważne
I nikt nie wiedział o nas
Proszę daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw letnich burz
I proszę daj mi ten jeden dzień
Daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw
Ludzi co kochali tak jak ja

Ten Drugi

I see you once in a while
When you pass me in a crowd
Remember that time
You were so close then
Until graduation and then
You left somewhere
I didn't believe that
You would ever come back here
So please give me one day
Tell me what I did wrong
In my life, I don't see any
Of those colors anymore
People who loved like me
He didn't try to make me have sweet dreams
I didn't do anything to make it like before
So distant from each other
We lost something
I didn't cry when he found another home
So please give me one day
Tell me what I did wrong
In my life, I don't see any
Of those colors anymore
People who loved like me
I know it was like yesterday
Vacation by the lake
Time passed so slowly for us
Because nothing was important
And nobody knew about us
Please give me one day
Tell me what I did wrong
In my life, I don't see any
Of those colors of summer storms anymore
And please give me this one day
Give me one day
Tell me what I did wrong
In my life, I don't see any
Of those colors
People who loved like me