Paroles et traduction Urszula - Tenerife

Tenerife

Nie wo³am twego imienia we? nie
Nie lubie nawet koloru twych ust
Nie kocham ciebie ju¿...

Ju¿ nie trzeba mi na mnie twoich oczu i r¹k
Nie miewam dreszczy gdy s³ysze twój g³os
Rytm twoich kroków nie sprawia ju¿, ¿e
Serce mi bije, bo nie kocham cie...

Gdybym mog³a to sprawiæ by cofn¹³ sie czas
Gdybym mog³a zobaczyæ cie znów pierwszy raz
Gdybym wtedy wiedzia³a to co teraz dobrze wiem
Mo¿e umia³abym te¿ kochaæ cie...

A, a, a-a

Nie pragne ju¿, nie pragne cie
Nie chce pamietaæ co dobre i z³e
¯aden twój ¿art ani jeden twój? miech
Wcale nie roz? miesza mnie...

A wiec nie chce, nie chce, nie chce by? by³
W moich wspomnieniach i w marzeniach mych
Nie wo³aj mego imienia we? nie
Sama nie wierze, lecz nie kocham cie...

Gdybym mog³a to sprawiæ by cofn¹³ sie czas
Gdybym mog³a zobaczyæ cie znów pierwszy raz
Gdybym wtedy wiedzia³a to co teraz dobrze wiem
Mo¿e umia³abym te¿ kochaæ cie...

A, a, a-a-a

Sama nie wierze, lecz nie kocham cie

Gdybym mog³a to sprawiæ by cofn¹³ sie czas
Gdybym mog³a zobaczyæ cie znów pierwszy raz
I wtedy wiedzia³a to co teraz dobrze wiem
Mo¿e umia³abym kochaæ cie...

Gdybym mog³a to sprawiæ by cofn¹³ sie czas
I mog³a zobaczyæ cie znów pierwszy raz
I wtedy wiedzia³a to co teraz dobrze wiem
Mo¿e umia³abym kochaæ cie...
Tak kochaæ...
Ciebie...
Mo¿e umia³abym kochaæ cie...

Kochaæ cie...

Тенерифе

Не зову твоего имени, нет, не зову
Мне даже цвет твоих губ не нравится
Я тебя больше не люблю...

Мне больше не нужны твои глаза и руки на мне
У меня больше нет дрожи, когда слышу твой голос
Ритм твоих шагов больше не заставляет
Мое сердце биться, потому что я тебя не люблю...

Если бы я могла заставить время повернуть вспять
Если бы я могла увидеть тебя снова в первый раз
Если бы я тогда знала то, что теперь хорошо знаю
Может быть, я бы тоже смогла тебя любить...

А, а, а-а

Я больше не желаю, не желаю тебя
Не хочу помнить, что было хорошо, а что плохо
Ни одна твоя шутка, ни один твой смех
Меня совсем не трогает...

А значит, не хочу, не хочу, не хочу, чтобы ты был
В моих воспоминаниях и в моих мечтах
Не зови моего имени, нет, не зови
Сама не верю, но я тебя не люблю...

Если бы я могла заставить время повернуть вспять
Если бы я могла увидеть тебя снова в первый раз
Если бы я тогда знала то, что теперь хорошо знаю
Может быть, я бы тоже смогла тебя любить...

А, а, а-а-а

Сама не верю, но я тебя не люблю

Если бы я могла заставить время повернуть вспять
Если бы я могла увидеть тебя снова в первый раз
И тогда знала то, что теперь хорошо знаю
Может быть, я бы смогла любить тебя...

Если бы я могла заставить время повернуть вспять
И могла увидеть тебя снова в первый раз
И тогда знала то, что теперь хорошо знаю
Может быть, я бы смогла любить тебя...
Так любить...
Тебя...
Может быть, я бы смогла любить тебя...

Любить тебя...