Paroles et traduction Urszula - Woodstock '94 (Acoustic Live)

Woodstock '94 (Acoustic Live)

Nie wiedziałam że aż tak
Życie kocha mnie
Zapomnialam ktora noc
Jaki dzien
Zabieram promyk słońcu
Wplatam go we włosy twe
Wiem dlaczego wszystkie kwiaty
Wielbią cię .
Już nie pragnę dla siebie nic
Niczym nie martwię się
Leżę na tacy nieba
I moja myśl - skąd ja to wiem
Dlaczego chmury milczą
O czym śpiewa tęczy deszcz
Dokąd płynie naszych marzeń szept .
Wokół nas wiruje świat
I tysiące serc
Znowu zgasło kilka gwaiazd
- Zapal je
Do zachłyśnięcia
Piękny obraz znika i ty też
Chcę aby nasze noce
Nigdy nie skończyły się
Wiem że to wszystko minie
Kiedy nas zatrzyma świt
I zostanie bicie serca
Więcej nic...

Вудсток '94 (Акустическое выступление)

Я не знала, что настолько
Жизнь любит меня
Я забыла, какая ночь
Какой день
Забираю лучик солнца
Вплетаю его в твои волосы
Знаю, почему все цветы
Обожают тебя.
Уже не желаю для себя ничего
Ни о чём не беспокоюсь
Лежу на подносе неба
И моя мысль - откуда я это знаю
Почему облака молчат
О чём поёт радужный дождь
Куда плывёт шёпот наших мечтаний.
Вокруг нас кружится мир
И тысячи сердец
Снова погасло несколько звёзд
- Зажги их
До удушья
Прекрасный образ исчезает, и ты тоже
Хочу, чтобы наши ночи
Никогда не кончались
Знаю, что всё это пройдёт
Когда нас остановит рассвет
И останется биение сердца
Больше ничего...