Paroles et traduction Urthboy feat. Daniel Merriweather - Naïve Bravado

Naïve Bravado

Now if I were you, wouldn't be listening to me
I would trust about as far as the eyes can see
A heart that's bleeding from the dream you're leaving
Through debris you're breathing you can smell defeat
What you're receiving is for far beyond reason
Where you grieve every evening every day of the week
Ducking and weaving and you're stuck in the deep end
Nothing of it is even nowhere to put up your feet
All of it beating a drum eating away at the one
Doubting the ray of the sun inevitably
Can't carry it weighing a tonne every day in a month
Hoping you day it'd come, never to be
They wash their hands of you and nobody notices you it's like
They abandoned you as if you were cheap
They don't know how far you've come just to compete
The cards you've been dealt were there to be beat

Come with me get hypnotised
Free you from your troubled mind
Naive bravado, get you naive bravado
Come with me get hypnotised
Wake up, and realise
Naive bravado, get your naive bravado

Fuck the world is part of your armour, part of your honour
Part of your karma like you're ready to die
Christopher Wallace you give it your hardest
Swim with piranhas, guilty of charges no one letting em fly
Come as you are you're singing Nirvana, a Donnie Darko
Digging in darker but it's sucking you dry
Fight for your mind it's something like Harper
For starters you are smarter than the credit the garner but why?
They wash their hands of you as if you don't matter enough
Like they can abandon you as if they were blind
You ain't come this far to end up standing aside
The limits imposed are there to defy
Until, you're neck deep in the breaks
And it gets real, non-belevers kneel and pray
And when all your dreams drift and slip away
And you're pushed to the brink about to break

Let it be known, you're never alone
Come with me, c'mon tell me are you with me
We've come too far to be conned
I'm a tell you straight you're strong
Come with me, c'mon tell me are you with me

Наивная бравада

Если бы я был на твоем месте, я бы не слушал меня,
Я бы доверял не дальше, чем вижу своими глазами.
Сердце, кровоточащее от мечты, которую ты покидаешь,
Сквозь обломки ты дышишь, ты чувствуешь запах поражения.
То, что ты получаешь, выходит далеко за рамки разумного,
Там, где ты скорбишь каждый вечер, каждый день недели.
Уворачиваешься и изгибаешься, ты застряла на глубине,
И нигде нет места, чтобы поставить ноги.
Все это бьет в барабан, разъедая тебя изнутри,
Сомнения в луче солнца, неизбежно.
Не можешь нести этот груз, весящий тонну, каждый день, каждый месяц,
Надеясь, что этот день настанет, но ему не бывать.
Они умывают руки, и никто тебя не замечает, как будто
Они бросили тебя, как дешевую вещь.
Они не знают, как далеко ты зашла, чтобы соревноваться,
Карты, которые тебе сдали, нужно было побить.

Пойдем со мной, дай себя загипнотизировать,
Освобожу тебя от твоих тревожных мыслей.
Наивная бравада, вот твоя наивная бравада.
Пойдем со мной, дай себя загипнотизировать,
Проснись и осознай.
Наивная бравада, вот твоя наивная бравада.

"К черту мир" - это часть твоей брони, часть твоей чести,
Часть твоей кармы, как будто ты готова умереть.
Кристофер Уоллес, ты выкладываешься на полную,
Плавай с пираньями, виновная в обвинениях, которые никто не предъявляет.
Приходи такой, какая ты есть, ты поешь Нирвану, Донни Дарко,
Копаешь все глубже во тьму, но это тебя высушивает.
Борись за свой разум, это что-то вроде Харпер,
Для начала, ты умнее, чем признание, которое получаешь, но почему?
Они умывают от тебя руки, как будто ты недостаточно важна,
Как будто они могут бросить тебя, словно слепые.
Ты не прошла такой путь, чтобы оказаться в стороне,
Пределы, которые тебе установили, нужно преодолеть.
Пока ты не окажешься по горло в проблемах,
И когда все станет реальным, неверующие встанут на колени и будут молиться.
И когда все твои мечты развеются и ускользнут,
И тебя доведут до грани, ты будешь готова сломаться.

Пусть будет известно, ты не одна.
Пойдем со мной, скажи мне, ты со мной?
Мы зашли слишком далеко, чтобы нас обманули.
Скажу тебе прямо, ты сильная.
Пойдем со мной, скажи мне, ты со мной?