Paroles et traduction Urthboy feat. Jane Tyrrell - Wade In The Water

Wade In The Water

Hey baby baby don't you think we're lucky that we had it good for so long
We hit the jackpot
Edge we got from where we come from
Poplar trees swaying in the wind, dead quiet
'Cept the single engine of a passing headlight
Do you remember what that life's like?
And now your dad reject a slide show on Christmas night
My heart sunk on weekends with the rain outside
Because the crickets called off could have got out right
Right
Right day to day is cruisey on the mountainside
And bush fires use to only come in summertime
Apart from that it's fine life's so easy otherwise
Sleepy streets mostly all free of crime
Kind of place to raise a daughter
You can reconcile our fortune in no natural order
But what's around the corner
I know for sure that if you're ever dragged into the deep

I'll wade into the water

I'll be staying by your side

I will be staying by your side
Whatever we facing I won't run
Wherever we're drifting from I'm staying by your side

And suddenly you're standing there in front of me I'm crushing hard
And part of me is to excited dive into a love affair right into each others arms
Neither of us fighting
Not a single person on the planet could have swapped
Yeah that feeling when you think you're going to be with someone till you drop
Till you drop, till you drop, till you drop
We had been together since forever when the [?]
That's when everything changed we had been through thick and thin but bigger things
Lurk

Have you ever envisioned your city in flames?
No neither of us think about when we were of a certain type of people that just never
Thought they were in range
Well we raised a kid to think the same

The fighting that was taking place well that was always somewhere far away
Channel 24 got it running round the clock
Look out your front door streets are at war streets streets to the mall
[?] is the city gonna fall? Well they tell us stay calm
Well another close call, where children being armed
[?] People fleeing to the border
Promise if you're at sea then I'll wade in the water
I'll be staying by your side
I will be staying by your side
Whatever we facing I won't run
Wherever we're drifting from I'm staying by your side
I'll be staying by your side
I will be staying by your side
Whatever we facing I won't run
Wherever we're drifting from I'm staying by your side

Брожу в воде

Эй, малышка, разве мы не везунчики, что нам так долго везло?
Мы сорвали куш.
Преимущество, которое мы получили оттуда, откуда мы родом.
Тополя качаются на ветру, мертвая тишина.
Только одинокий двигатель проезжающей машины нарушает ее.
Помнишь, какой была та жизнь?
А теперь твой отец отказывается от слайд-шоу в рождественскую ночь.
Мое сердце тонуло по выходным, когда шел дождь.
Потому что сверчки замолчали, могли бы выбраться наружу.
Да.
День за днем беззаботно на склоне горы.
И лесные пожары приходили только летом.
Кроме этого, все хорошо, жизнь такая легкая.
Сонные улицы, в основном, свободные от преступности.
Идеальное место, чтобы растить дочь.
Ты можешь объяснить нашу удачу, она не подчиняется никакому естественному порядку.
Но что ждет нас за углом?
Я точно знаю, что если тебя когда-нибудь затянет в пучину,

Я брошусь в воду.

Я останусь рядом с тобой.

Я останусь рядом с тобой.
С чем бы мы ни столкнулись, я не убегу.
Куда бы нас ни занесло, я останусь рядом с тобой.

И вдруг ты стоишь передо мной, и я без ума от тебя.
Часть меня хочет нырнуть в любовный роман, прямо в объятия друг друга.
Никто из нас не сопротивляется.
Ни один человек на планете не смог бы заменить это.
Да, это то чувство, когда ты думаешь, что будешь с кем-то до конца своих дней.
До конца, до конца, до конца.
Мы были вместе целую вечность, когда [неразборчиво].
Тогда все изменилось, мы прошли через огонь и воду, но более серьезные вещи.
Притаились.

Ты когда-нибудь представляла себе свой город в огне?
Нет, ни один из нас не думает о том времени, когда мы были людьми, которые просто никогда.
Не думали, что окажутся в зоне поражения.
Ну, мы воспитали ребенка, который думает так же.

Бои, которые происходили, всегда были где-то далеко.
24-й канал крутил это круглосуточно.
Выгляни за дверь - улицы охвачены войной, улицы, улицы к торговому центру.
[неразборчиво] падет ли город? Ну, они говорят нам сохранять спокойствие.
Еще один случай на волоске, когда детей вооружают.
[неразборчиво] Люди бегут к границе.
Обещаю, если ты будешь в беде, я брошусь в воду.
Я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой.
С чем бы мы ни столкнулись, я не убегу.
Куда бы нас ни занесло, я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой.
С чем бы мы ни столкнулись, я не убегу.
Куда бы нас ни занесло, я останусь рядом с тобой.