Calling Cards - Texture Like Sun , Ev Jones , Urthboy traduction en allemand

Calling Cards

I never could walk that mile in your shoe
Guess it wasn't my size
But I followed in footsteps guided by you
When you took me aside
Caught a glance of something that reminded me of you
Thought I saw your smile
It sent me and my mind right back to you
Like a prodigal child
And the memory flooded back that bag unpacked
What I'd left untapped, and we lost track that way
What I'd left for a latter date
Should've checked your caper though
Instead of waiting for you to phone
But as usual it gets postponed
If only we could've both known
Of course I should've called
Right now that's a bitter thought
The thing you think after your wall collapses
And your world comes off it's axis
Why we lost touch I don't know
I don't think we were right or wrong
Either way stuff was going on
Wide awake we grew apart
Hard to think about you in the past
You went and passed
And I can't get past it
Wish we had one more handshake
I can still hear your laughter
I hope you can hear this
From where ever you are now

Just checking in
Hope you can hear
Want you to know that
We'll meet again, we'll meet again
So now I say
Goodbye, my friend
Want you to know that
It's not the end, it's not the end

I wish I could've closed that door too
And made my peace with you
Sails that adorned our masts
Once were our calling cards
Unrecognized as it passed though
Let that regret go that you bear
We're guilty as each other there
One day we'll meet up in the air
Let that regret go that you bear
We're guilty as each other there
One day we'll meet up in the air

Make sure you say goodbye before you go
What I never said
I wish I'd told you so
Waiting for the right moment
Time froze
Just make sure you say goodbye before you go

Visitenkarten

Ich konnte nie diese Meile in deinem Schuh gehen
Schätze, es war nicht meine Größe
Aber ich folgte den Fußstapfen, geleitet von dir
Als du mich beiseitenahmst
Erhaschte einen Blick auf etwas, das mich an dich erinnerte
Dachte, ich sah dein Lächeln
Es schickte mich und meinen Geist direkt zurück zu dir
Wie ein verlorenes Kind
Und die Erinnerung flutete zurück, die Tasche unausgepackt
Was ich ungenutzt gelassen hatte, und so verloren wir den Faden
Was ich auf einen späteren Zeitpunkt verschoben hatte
Hätte aber deine Eskapade überprüfen sollen
Anstatt darauf zu warten, dass du anrufst
Aber wie üblich wird es verschoben
Wenn wir es nur beide gewusst hätten
Natürlich hätte ich anrufen sollen
Im Moment ist das ein bitterer Gedanke
Das, was du denkst, nachdem deine Mauer einstürzt
Und deine Welt aus den Angeln gehoben wird
Warum wir den Kontakt verloren haben, weiß ich nicht
Ich glaube nicht, dass wir richtig oder falsch lagen
So oder so passierten Dinge
Hellwach wuchsen wir auseinander
Schwer, an dich in der Vergangenheit zu denken
Du bist gegangen und verstorben
Und ich komme nicht darüber hinweg
Wünschte, wir hätten noch einen Händedruck gehabt
Ich kann dein Lachen immer noch hören
Ich hoffe, du kannst das hören
Von wo auch immer du jetzt bist

Ich melde mich nur mal
Hoffe, du kannst es hören
Will, dass du weißt, dass
Wir uns wiedersehen werden, wir uns wiedersehen werden
Also sage ich jetzt
Lebewohl, meine Freundin
Will, dass du weißt, dass
Es nicht das Ende ist, es nicht das Ende ist

Ich wünschte, ich hätte diese Tür auch schließen können
Und meinen Frieden mit dir gemacht
Segel, die unsere Masten zierten
Waren einst unsere Visitenkarten
Unerkannt, als es vorbeizog, jedoch
Lass dieses Bedauern los, das du trägst
Wir sind da genauso schuldig wie einander
Eines Tages werden wir uns in der Luft treffen
Lass dieses Bedauern los, das du trägst
Wir sind da genauso schuldig wie einander
Eines Tages werden wir uns in der Luft treffen

Stell sicher, dass du Lebewohl sagst, bevor du gehst
Was ich nie gesagt habe
Ich wünschte, ich hätte es dir gesagt
Auf den richtigen Moment wartend
Die Zeit erstarrte
Stell nur sicher, dass du Lebewohl sagst, bevor du gehst