Paroles et traduction Urthboy - Hellsong

Hellsong

Even your grandma and your grandad
Distant relatives you never knew you had, never kept tabs
To their far-fetched friends either ends of the map
Whatever goes, everybody knows that
And all the party crowd, every week they turn it out
They work their fingers to the bone, they deserve it now
And when the big tune drops hear the floor shout
When we get the call out, we all out

According to the people
The people that resemble
Disciples of the temple

We're all going to hell
We're all going to hell
We're all going to hell
We're all going to hell

We'll be joined by agnostic and atheists
And loop cuckoo cults across the Earth's radius
The brightest of the bright will be coupled with the shadiest
Workaholics condemned to pens with the laziest
The passive and the ropable, no hoper and the
Notable, forgettable and uh, the quotable
The centre of attention to barely audible
Not even any privileges for the laudable
What Ben Lee meant, with we're all in this together
On the high road to hell we're birds of a feather
Nothing can unite us like endeavours to the nether
Bureaucrats lobbying Lucifer with a letter
I swear that satan will get sick of it quick
Leavin the evilest of evil even thinking to quite
To the tune of Kenny G playin saxophone licks
Thinking hell has really gone to ish

According to the people
The people that resemble
Disciples of the temple

We're all going to hell
We're all going to hell
We're all going to hell
We're all going to hell

The Gallagher brothers are hanging with the brothers Grimm
Church choir mingling with them that never sung a hymn
The pope and all the endlessly devoted under him, fellas
That lived to the fullest to them that died wondering
And all the underlings/ up to the chief
Execs, the celibates that never had great sex
Are getting cosy with the X X X, the devil accepts all
Creatures great and small (yes he will take your call)
Booking agent, label rep and manager
Professional promoters hard to pick from amateurs
They hard to pick from anarchists who're hard to pick
From lawyers that are lining up for damages (isn't it all fabulous!)
Whatever happened to happily ever after
Obama and Bin Laden, gathering clouds darken
It's not the way it was supposed to be
"Don't stand so close to me"

Everybody c'mon
All in the fold
I see a bright
Future for all
Everybody c'mon
All in the fold
I see a bright
Future for all

We're all goin to hell
We're all goin to hell
We're all goin to hell
We're all goin to hell

Песнь ада

Даже твоя бабушка и твой дедушка,
Дальние родственники, о которых ты и не знала, с которыми ты не поддерживала связь,
И их чудаковатые друзья с разных концов света,
Что бы ни случилось, все знают, что
И вся тусовка, каждую неделю они отрываются,
Они работают до седьмого пота, они это заслужили,
И когда включают главный хит, слышно, как пол гудит,
Когда нас зовут, мы все выходим.

По словам людей,
Людей, которые похожи
На учеников храма,

Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад.

К нам присоединятся агностики и атеисты,
И чокнутые культы со всего земного шара,
Самые светлые умы окажутся рядом с самыми темными личностями,
Трудоголики будут осуждены на вечность рядом с лентяями,
Пассивные и вспыльчивые, безнадежные и
Выдающиеся, забытые и, гм, цитируемые,
Те, кто в центре внимания, и те, кого едва слышно,
Даже для достойных похвалы не будет никаких привилегий.
Что имел в виду Бен Ли, говоря, что мы все в одной лодке,
На пути в ад мы все птицы одного полета,
Ничто так не объединяет нас, как стремление в преисподнюю,
Бюрократы лоббируют Люцифера с письмом.
Клянусь, сатане это быстро надоест,
Даже самые отъявленные злодеи задумаются о том, чтобы уйти,
Под звуки саксофона Кенни Джи,
Думая, что ад окончательно скатился.

По словам людей,
Людей, которые похожи
На учеников храма,

Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад.

Братья Галлахер тусуются с братьями Гримм,
Церковный хор смешивается с теми, кто никогда не пел гимнов,
Папа и все бесконечно преданные ему ребята,
Те, кто жил полной жизнью, и те, кто умер в поисках смысла,
И все подчиненные, вплоть до начальника,
Руководители, безбрачные, которые никогда не имели хорошего секса,
Уютно устраиваются с теми, кто этим занимался, дьявол принимает всех,
Существ больших и малых (да, он ответит на твой звонок),
Букинг-агент, представитель лейбла и менеджер,
Профессиональных промоутеров трудно отличить от любителей,
Их трудно отличить от анархистов, которых трудно отличить
От юристов, которые выстраиваются в очередь за компенсацией (ну разве это не чудесно!),
Что случилось со счастливым концом?
Обама и Бен Ладен, сгущаются тучи,
Все не так, как должно быть,
"Не подходи ко мне так близко".

Все, давайте,
Все в одной лодке,
Я вижу светлое
Будущее для всех,
Все, давайте,
Все в одной лодке,
Я вижу светлое
Будущее для всех.

Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад,
Мы все попадем в ад.