Paroles et traduction Urthboy - Long Loud Hours

Long Loud Hours

Baby
Baby
Baby I'm all alone
Baby
Baby
Baby I'm all alone, alone, alone

His charms came and took me by surprise
The intensity of my love and I ain't denying it
We're fenced off but it's not goodbye
There's no wall they can put between us that's too high
I've never known a rush like that
Dragged my whole heart into this plan he hatched
And though he's a career crim, I wanna be near him
I don't fear a thing when he calls and he sings
And he says

I got no one else to turn to
And I really don't wanna burn you
But you're all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don't deserve you
But you're all I have, you can set me free
Baby rescue me

He said that I could bust him out the prison bars
You could fly a chopper straight into the yard
'Fore you know it, it could be like we not been apart
And I believed him but it's hard cause I'm scared and I'm scarred
All of those locks and those guards and that barbed wire
None of it could stop our escape, I hugged him till I hurt
And the tears weighed heavy on my tired eyes
Then broken and fell free, Jesus Christ the plan worked
And they shot at us, all the while inmates cheered on
Little fragments of reality no match for my adrenaline
And when it all may have erupted he said 'fear not'
I felt safe like everything else around me was irrelevant
Tightly your hands gripped the steering wheel
Tuned into the news, your eyes glued to the road
And I realised the fear that I'm feeling is real
Cause I don't know how to run and you don't know where to go

I got no one else to turn to
And I really don't wanna burn you
But you're all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don't deserve you
But you're all I have, you can set me free
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don't have time to fuck around
No time to fuck around
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don't have time to fuck around
No time to fuck around
I got no one else to turn to
And I really don't wanna burn you
But you're all I have
Will you set me free?

Долгие Громкие Часы

Детка,
детка,
детка, я совсем один.
Детка,
детка,
детка, я совсем один, один, один.

Его чары застали меня врасплох,
сила моей любви — и я не отрицаю этого.
Мы огорожены, но это не прощание,
нет такой стены, которую они могли бы возвести между нами.
Никогда не испытывал такого прилива чувств,
вложил все свое сердце в этот план, который он вынашивал.
И хотя он закоренелый преступник, я хочу быть рядом с ним.
Я ничего не боюсь, когда он звонит и поет,
и говорит:

Мне больше не к кому обратиться,
и я действительно не хочу тебя сжечь,
но ты — все, что у меня есть, ты освободишь меня?
Мне больше не к кому обратиться,
и этот старый дурак, он тебя не достоин.
Но ты — все, что у меня есть, ты можешь меня освободить.
Детка, спаси меня.

Он сказал, что я могу вытащить его из-за решетки,
что ты можешь приземлить вертолет прямо во дворе.
Не успеешь оглянуться, как мы снова будем вместе,
и я поверила ему, но это тяжело, потому что я напугана и травмирована.
Все эти замки, охрана и колючая проволока —
ничто не могло помешать нашему побегу. Я обняла его так крепко, что стало больно,
и слезы тяжелым грузом повисли на моих усталых глазах.
Потом все рухнуло, и мы оказались на свободе — Боже мой, план сработал!
В нас стреляли, а заключенные подбадривали нас.
Крошечные осколки реальности не могли сравниться с моим адреналином,
и когда все могло рухнуть, он сказал: «Не бойся».
Я чувствовала себя в безопасности, как будто все вокруг было неважно.
Твои руки крепко сжимали руль,
ты слушала новости, твои глаза были прикованы к дороге,
и я поняла, что страх, который я испытываю, реален,
потому что я не умею бежать, а ты не знаешь, куда идти.

Мне больше не к кому обратиться,
и я действительно не хочу тебя сжечь,
но ты — все, что у меня есть, ты освободишь меня?
Мне больше не к кому обратиться,
и этот старый дурак, он тебя не достоин.
Но ты — все, что у меня есть, ты можешь меня освободить.
Детка, спаси меня.
Детка, спаси меня.
Детка, спаси меня.
Детка, спаси меня.
Как же хорошо снова обнять тебя,
но у нас нет времени тратить время,
нет времени тратить время.
Как же хорошо снова обнять тебя,
но у нас нет времени тратить время,
нет времени тратить время.
Мне больше не к кому обратиться,
и я действительно не хочу тебя сжечь,
но ты — все, что у меня есть,
ты освободишь меня?