Spitshine - Urthboy traduction en allemand

Spitshine

You could be the boss, the bad man in charge
Big banner, live large, 12 car garage
Iron fist strong arm, heavy handed raj
But it's all a mirage and it ain't what it oughta be
How could it deteriorate to this state?
Yep you were the heir ready to sit in the chair's place
All factors, and all signs should've aligned
In time, but it's not what it oughta be
Gotta give em something to get at, go get up
Get on, set out and setup, something to set on
If they can't be something you can bet on
For one thing or other then it ain't what it oughta be
Another little piece of the puzzle that don't fit in
No matter how you force the position it won't sit in
Got it in control? Ha, are you kidding?
The bird, has escaped, to where it really oughta be

She'll be fine, she'll be fine
With a little bit of spitshine
She'll be fine, she'll be fine
With a little bit of spitshine

Lightning, shouldn't strike just the once
Trump seeker, blunt speaker bumpin on all fronts
No one/ going to ground even if they call stumps
No going down when sunk brother it ain't what it oughta be
Gotta re-emerge with chin up, jump start
Pick up, strike a light, get them eyes lit up
I'm talking now, sit up. What it is, is
Not what it should be, this is not what it oughta be
I see the result before it unfolds
Skip the last page, cheat the last stage
If all things are equal – no such thing
C'mon, join & sing, it ain't what it oughta be
What is it about potential, everybody got it
Rock a revolutionary tucked up in the pocket, no!
Not a hollywood ending but then a lot is depending
On you deciding it ain't what it oughta be

Believe the word, You know it now
It oughta be, A better deal for real
But no it's not, what it oughta be
No it's not, what it oughta be
No it's not, what it oughta be
No it's not, what it oughta be
What we need, a bit of spitshining
What we need, a bit of spitshining
What we need, a bit of spitshining
What we need, a bit of spitshining
So c'mon tell me

She'll be fine, she'll be fine
With a little bit of spitshine
She'll be fine, she'll be fine
With a little bit of spitshine

Glanzpolitur

Du könntest die Chefin sein, die knallharte Frau, die das Sagen hat
Großes Banner, lebst auf großem Fuß, 12-Autos-Garage
Eiserne Faust, starker Arm, schwerfällige Herrschaft
Aber das ist alles eine Fata Morgana und es ist nicht, was es sein sollte
Wie konnte es sich zu diesem Zustand verschlechtern?
Ja, du warst die Erbin, bereit, den Platz auf dem Stuhl einzunehmen
Alle Faktoren und alle Zeichen hätten sich fügen sollen
Mit der Zeit, aber es ist nicht, was es sein sollte
Muss ihnen etwas geben, woran sie rankommen, los, steh auf
Mach weiter, brich auf und bau was auf, etwas, worauf man setzen kann
Wenn sie nichts sind, worauf du wetten kannst
Aus dem einen oder anderen Grund, dann ist es nicht, was es sein sollte
Noch ein kleines Puzzleteil, das nicht hineinpasst
Egal wie du die Position erzwingst, es wird nicht passen
Hast du es unter Kontrolle? Ha, machst du Witze?
Der Vogel ist entkommen, dorthin, wo er wirklich sein sollte

Dir wird's gut gehen, dir wird's gut gehen
Mit ein bisschen Glanzpolitur
Dir wird's gut gehen, dir wird's gut gehen
Mit ein bisschen Glanzpolitur

Der Blitz sollte nicht nur einmal einschlagen
Trumpf-Sucherin, unverblümte Rednerin, die an allen Fronten aufmischt
Niemand geht zu Boden, selbst wenn sie das Spiel beenden
Kein Untergehen, wenn man versenkt ist, Schwester, es ist nicht, was es sein sollte
Muss wieder auftauchen, Kopf hoch, Starthilfe geben
Nimm's auf, zünde ein Licht an, bring diese Augen zum Leuchten
Ich rede jetzt, setz dich auf. Was es ist, ist
Nicht, was es sein sollte, das ist nicht, was es sein sollte
Ich sehe das Ergebnis, bevor es sich entfaltet
Überspring die letzte Seite, betrüge auf der letzten Etappe
Wenn alle Dinge gleich sind – so etwas gibt es nicht
Komm schon, mach mit & sing, es ist nicht, was es sein sollte
Was ist das mit dem Potenzial, jede hat es
Trägst eine Revolutionärin in der Tasche versteckt, nein!
Kein Hollywood-Ende, aber dann hängt viel davon ab
Dass du entscheidest, dass es nicht ist, was es sein sollte

Glaub dem Wort, Du weißt es jetzt
Es sollte sein, Ein wirklich besseres Geschäft
Aber nein, es ist nicht, was es sein sollte
Nein, es ist nicht, was es sein sollte
Nein, es ist nicht, was es sein sollte
Nein, es ist nicht, was es sein sollte
Was wir brauchen, ein bisschen Glanzpolitur
Was wir brauchen, ein bisschen Glanzpolitur
Was wir brauchen, ein bisschen Glanzpolitur
Was wir brauchen, ein bisschen Glanzpolitur
Also komm, sag mir

Dir wird's gut gehen, dir wird's gut gehen
Mit ein bisschen Glanzpolitur
Dir wird's gut gehen, dir wird's gut gehen
Mit ein bisschen Glanzpolitur